8/11/2016

源氏

《源氏》


【作品DATA】
■作者:高河ゆん
■出版社:新書館
■台灣代理:大然
■對象類型:少女漫畫
■集數:1~8(停載)
■出版日期:(台)1996/3~1997/12

【簡介】
清純而單純的高一小男生江端克己,為了尋找失蹤的女朋友而闖入危險的異世界。沒想到這個異世界真的很危險,克己弟弟在第一個晚上就被剛認識的男人給霸王硬上弓了……




正太:☆☆☆☆
編劇:★★★☆
畫工:★★★
幼齒:★★☆
賣肉:☆
私心:★★★★
任性:★★★★★

【給正太控的說明】
任性但天真癡情的高中一年級小男生江端克己,死纏爛打又哭又跪,終於感動了心儀的高三學姊長谷川櫻。兩人恩愛一個月後,阿櫻大姊突然就不告而別銷聲匿跡。原來長谷川櫻是來自〝日本國〞的異世界公主,只是為了修練(?)而來到這個世界暫居一年。但她已不禁對克己弟弟動了真情,雖然時間一到就要返回異世界,但她卻近乎犯規暗自留下方法,讓克己如果有心,就可以追著她前往〝日本國〞。
結果癡情的克己弟弟果然追著來到〝日本國〞。〝日本國〞大致上地理、人文景觀雖然和現代日本相近,但卻仍然還在進行〝源平合戰〞──源氏與平氏兩大豪族為了爭奪政權,在全國展開一連串戰事。

剛到達日本國的克己弟弟,碰巧經過了源氏的軍營。其實源氏首領源賴朝,不久前因事故身亡,為了避免軍心渙散仍是密不發喪。不知道發生什麼事的克己弟弟,好奇跑進軍營探頭探腦。源賴朝之弟源義經和參謀武藏坊弁慶,發現克己和賴朝長得一模一樣。義經等人就想把克己弟弟扣留下來,當作穩定軍心的源賴朝的替身。克己弟弟當然一心一意只想趕快找到行蹤不明的女朋友,但在這全然陌生的異世界日本國卻又手足無措……

揉合異界科幻與歷史典故,天馬行空洋溢奇妙浪漫情調,90年前後之際有點小紅的話題少女漫畫《源氏》……呃,要說正太少年,是沒有那麼正太少年啦(但也不是完全扯不上邊)。不過上次介紹了在正太控之間還算熱門的《對面的對面》,就覺得也該聊一下這部現在知道的人越來越少的《源氏》。這兩部漫畫嚴格說起來,當然沒有直接的關係,但是……總之聊了就知道了。

個性幼稚、經常無自覺賣弄可愛的江端克己弟弟,16歲高一,是全家10個兄弟姊妹中的老么。從小受到兄姊的溺愛長大,是個個性異常任性又凡事理想化的問題少年。雖然腦袋簡單、做事顧前不顧後,一旦跩起來就聽不進別人的勸告。

但另一方面,卻也因為待人真誠無心機,在這個爾虞我詐的戰亂異世界,無論對方是敵是友,都一視同仁熱情相待,卻也因此讓克己弟弟贏得許多人的重視和愛慕。

在來到日本國不久後,克己弟弟就被源氏軍團軟性拘留。當晚源氏軍的大將源義經就來夜訪寢室。原來源義經是個戀兄情節,想上自己的親哥哥想很久了,卻因為血緣禁忌難以吐露真心。親哥哥之死讓源義經陷入躁鬱狀態,眼前卻突然冒出一個和哥哥長得一模一樣的人。雖然嘴上說討厭,但義經仍忍不住跑去夜襲克己弟弟。明明是來尋找女朋友下落,卻落得即將被陌生的男人侵犯,克己弟弟原本拚命掙扎,卻……
〝這一吻之後,我更能體會你是如何的…深愛源氏了。〞

想到自己如何深愛阿櫻大姊、此刻卻見不到人的心情,克己弟弟於是坦然接受義經的求歡,而把自己的身體借給他來滿足對親哥哥的感情。明明是跑來異世界找女朋友,卻第一個晚上就跟別的男人做了……

咦咦咦,雖然看起來真是胡來亂搞,但《源氏》這部漫畫的一個特徵,就是所有登場人物的感情都非常偏激,說起話非常浪漫奧妙, 所有重要男性角色全是雙性戀 。如果是從漫畫第 1頁開始看,會覺得在這個故事中發生這樣的事情,是非常自然而唯美的……呃,我是說認真的,總之就不要大驚小怪,來繼續把這個故事看下去。

總之在血腥狡詐的亂世中,克己弟弟彷彿愛的傳教士一般,因緣際會下讓源氏、平氏的大將們(♂)紛紛情感動搖,或是就這麼變成愛的俘虜。最具代表性就是敵對大將平清盛(兄)對克己的愛情故事。
平氏軍的首領平清盛其實是一對雙胞胎兄弟,因為雙胞胎是不吉利的凶兆,哥哥從小就被囚禁起來,只有戰爭時才會代替弟弟上戰場。其實家族的立場,是期待這個麻煩的雙胞胎哥哥早日陣亡。平時在牢獄裡有病有傷,就放著讓他自生自滅;送他替弟弟上戰場,也只是想藉敵軍之手除掉他。為了活下去,平清盛(兄)只好讓自己變得比任何人都強悍、都殘忍,孤獨與瘋狂;把自己當作野獸,不信任任何人類。
為了訂製鎧甲,平清盛(兄)和克己弟弟在戰爭中立區不期而遇。克己雖然不知道清盛(兄)的來歷,但看到他負傷流血,克己弟弟就很單純真誠地幫他包紮傷口。有生以來第一次受到他人無條件的親切好意,孤獨的野獸一瞬間就被馴服了。
之後克己弟弟因故重傷,平清盛(兄)不顧雙方的立場,自願捨身涉險幫克己搶奪醫療材料。之後又誓言要脫離平氏,永遠追隨在克己弟弟的麾下(那個……清盛哥哥你好歹也算是敵對陣營的總大將之一吧…)。最後,清盛(兄)就這麼跟著找到阿櫻的克己來到和平的日本,變成比父母年紀都大的養子(默)
但另一方面,個性正經的另一個平清盛(弟),其實從小也覺得自己像哥哥一樣,身體裡流著性格殘忍的血液。因為一直看著失常的雙胞胎哥哥,像是代替自己發洩鬱悶一般,才能壓抑住自己內心的瘋狂。但清盛(兄)在戰場上的變異中失蹤後,清盛(弟)越來越無法克制心中的殘虐慾望。這對雙胞胎兄弟的結局將是……嗯,名字相同的雙胞胎兄弟,一個瘋狂一個正經。瘋狂的那一個被原本敵對的慈愛男主角包紮傷口,心靈得到拯救,從此成為男主角的忠實信徒。因此忿忿不平的另一個,就跑來找這個〝背叛他的〞兄弟麻煩……咦?看到這裡,可能很多訪客知道我想表達什麼了,其實克己弟弟那個〝從小受眾多哥哥姊姊溺愛長大〞的設定也有點……嗯。這個可不是只有我在說而已。但雖然如此,我覺得這兩部作品都很精采值得一看,沒有貶低任何一方的意思。

總之雖然主角們沒有很幼齒,克己弟弟16歲,義經弁慶清盛都20幾歲,不過因為作者畫風的關係,主角們經常看起來都很可愛(或者說看起來都很像美少女)。而且個性一個比一個還要任性、偏執,愛耍脾氣的模樣某方面來說也還有點稚氣感。雖然已經是90年代前期的作品,而且又是沒有結局的未完作,但《源氏》相當程度來說,也算是一部風格特殊而且有影響性的時代性作品。有機會還是推薦一讀。最後送上少年時代義經和弁慶……嗯,看起來真的完全是美少女……

【私心評價】
搬到現代背景的源平合戰。
武士們穿著古代鎧甲,騎著軍馬後面卻又跟著履帶戰車。

花街的女性們都是製作鎧甲的專業技師。
橫濱體育館裡是叢林,住著使用魔法的守護神,
保護著可用來製作人體器官的機械原石。

雖然平氏與源氏是交戰中的死敵,身為平氏大將替身的平清盛(兄),卻為了拯救傷重的源氏替身江端克己,不顧屬下的勸阻,堅持要代替源氏的將領們,到橫濱體育館搶奪機械原石。
為了搶奪機械原石,除了要打敗二位一體的守護神,還要回答守護神三個問題:

〝何謂約定?〞
〝何謂死亡?〞
〝何謂活著?〞



結合科幻、奇幻與歷史,既是少女漫畫又是BL漫畫的奇情作品《源氏》,說實在它本身故事主線並不曲折多變,設定也不嚴謹,登場角色們的感情也太過純粹而深度不足。但整部漫畫呈現出的天馬行空創意,瘋狂而矯情、偶爾帶點詩意的人物對白,所有的不合理、不合邏輯都變成浪漫的效果,結合成這部非常離奇而有詭異魅力的漫畫。

作者高河ゆん(過去台灣的出版社大多翻成高河弓),對現在動畫漫畫迷來說,比較廣為人知的,應該是她曾經做過動畫《機動戰士剛彈00》的人物設定。另外她還有一部有貓耳少年登場的漫畫《LOVELESS》。審美觀比較異常的歐美正太控,都把《LOVELESS》當作是正太系作品;不過日本和台灣的正太控似乎根本沒人這麼認為。

但其實她是日本同人界轉戰商業漫畫界的先驅之一,出道與走紅比許多人知道的CLAMP更早。她在80年代末期前後發表的兩部商業漫畫《アーシアン》(直譯(舊譯)《地球人》,尖端在2000年以後重新代理譯名《天使夜未眠》)和這部《源氏》,其幻想創意被視作是擴大了日本少女漫畫可能性的里程碑;也就是先前介紹其他作品時提過的,所謂新書館《Wings》系統〝少年式少女漫畫〞的先聲。
不過總歸來講,高河ゆん早期這些作品的故事編劇非常隨興,結構上不是很嚴謹。而且創作思維和表現手法,仍然完全是女性漫畫形式的(例如與作風更中性的CLAMP相比)。也許並不是所有人都能簡單接受這種風格,但如果有興趣的話,我覺得以《源氏》的時代代表性而言,是實在值得一看。尤其作品中表現了很多獨特而偏激的感性,就算20幾年後的現在看起來,應該也不會覺得太古板。

但是,高河ゆん這個人不僅故事編劇非常隨興,做為一個商業漫畫家的態度也非常隨興。在某杉崎由綺琉竄起以前,說到女性漫畫界的斷尾女王,說的就是這位高河ゆん女士。雖然現在看看,她的斷尾率大概只有50%而已(話說《LOVELESS》還在畫嗎?),跟某杉崎比起來簡直小巫見大巫。不過很可惜,本文介紹的《源氏》也是未完作,據說她當時是休產假,但休著休著就沒再回來了(默)。除了這 8本的劇情以外,其實當時連載累積的分量差不多接近可再出一本了。但這部作品的進度從95年停載後就一直放著沒動,近年在重出新裝版、完全版的風潮下,《源氏》也沒有藉著〝收錄舊單行本未收錄的部分〞名義重新發行。事實上高河ゆん從那次休刊後,就再也沒有回出版社新書館的系統下發表漫畫。讓人很懷疑這之間究竟發生了什麼事。

高河ゆん本人在2006年,曾經在網路上說過〝知道讀者們都在等《源氏》,也希望有機會繼續畫〞之類的,結果現在又過了10年(默)。不過唯一的救贖,是這部漫畫至少在第 5集有個男女主角終於相逢的第一部完小結局。不喜歡看到未完作的讀者,或許看到第 5集就可以了。

另外附帶一提,雖然說這部漫畫借用了一些源平合戰時期的歷史人名與人物關係,但也就僅止於此,它並不是一部照著史實發揮的改編漫畫。絕大部分故事劇情,都和史實沒有對照關聯。其實我自己是先看了這部《源氏》,之後才補充了源平合戰的歷史知識,因此曾經大受打擊。
〝咦?源賴朝和平清盛根本不是同時期的人?〞
〝咦?源賴朝和源義經的關係其實很險惡?〞
咦?源賴朝和北条政子其實歷史上是以黑心夫妻檔而聞名?不是什麼正面形象的人物?
嗯……改編的世界永遠是美好的……

沒有留言:

張貼留言