4/18/2019

サムライスピリッツ

《サムライスピリッツ》(直譯:侍魂)


【作品DATA】
■作者:内藤泰弘
■出版社:徳間書店
■台灣代理:─
■對象類型:少年漫畫?
■集數:1(完)
■出版日期:(日)1995/3(舊版)/2013/12(新版)

【簡介】
西元1788年,在百年前興起〝島原之亂〞民變的天草四郎藉魔界之力復活,並在人間重新掀起一連串天災人禍。
無辜的少年小綱跟著哥哥從災區逃出,哥哥卻在半途慘遭歹徒殺害。淪為家破人亡孤兒的小綱,此時遇上了一名體格壯碩、挺著一根又粗又長棒狀物的猛男。不敵猛男的魅力誘惑,小綱決心放下對親哥哥的思念,硬是纏上這名猛男一起浪跡江湖……




正太:★★★
編劇:★★
畫工:★★★☆
幼齒:★★★☆
賣肉:
私心:★★☆
緋雨閑丸:★★★☆

【給正太控的說明】
應該有些訪客看書封圖就知道了,這是曾風靡一時的格鬥電玩《侍魂》的改編漫畫。

電玩《侍魂》的製作公司,是在90年代引領格鬥電玩風潮的(舊)SNK。而SNK作品的其中一個特色,就是與當時的其他格鬥遊戲比較(比方競爭對手CAPCOM的諸多作品),SNK總是毫無意義在遊戲的世界觀、人物背景等方面,設定有完整的故事劇情。(之所以說毫無意義,是因為這些故事劇情9成以上在遊戲過程中都看不到。有興趣的玩家得自己去看公式書、網站的介紹才能得知)而《侍魂》這個系列,當時在故事設定還特別受到許多玩家們的正面評價。
《侍魂》初代的故事,大概是說西元1788年,法國大革命前夕(故事中姑且是有用到這個設定),在150年前兵敗被殺的日本基督教農民起義的領袖天草四郎時貞,被暗黑神安普羅邪(アンブロジァ)復活。被邪心感染的天草四郎,心懷對人間的怨恨,因而使用魔力在世界各地引發天災人禍疫病。於是來自世界各地的12名劍客(電玩名稱叫〝侍(武士)魂〞,但初代的12角色中只有3名日本武士……),基於各自不同的理由,都以天草四郎為目標,踏上如同嗜血修羅般以命相搏的征戰之旅……

……咦?說故事寫得不錯,但只有這樣? 而且好像是抄某部叫《魔界轉生》的小說? 嗯啊,比較精彩的其實是各個劍客的個人背景與參戰理由。有的是很老套的只是為了想與強者對戰,有的是受到神靈感召而挺身為守護大自然而戰;有的是因為兒子被作為天草四郎復活用的肉體媒介,為了救回兒子而出戰;有的只是想趁亂惹事打劫,還有的則是聽說天草四郎復活之地長出了珍貴的魔界之花,為了想摘花送給心上人而參與戰鬥……大概是這樣。
不過千萬不可吐槽,既然打倒天草四郎是眾劍客的最大公約數,但他們卻不齊心協力合作,反而都想先幹掉其他11個原本可以成為夥伴的戰力後,再自己去找天草四郎單挑。這個一吐槽,會動搖格鬥遊戲這種遊戲的基本架構的……

總之,因為《侍魂》電玩發行後爆紅,所以也許是為了乘勝追擊做宣傳,一方面也是滿足玩家的需求,當時光是初代就推出了好幾種改編漫畫版。台灣曾有代理出版的,我自己知道的就有兩種:一種是島本和彥的《武士魂》(青文),一種是しろー大野的《霸王丸地獄行》(尖端)。
但是,這些改編漫畫的內容,都和原作電玩多少有些不同,且各自差異也非常大……而且,內容大都粗淺簡略,普遍評價都不怎麼樣(這方面留到文末的評價再做進一步討論)。比較上,本回介紹的這本内藤泰弘版《侍魂》,雖然遺憾沒有台版代理,但則被認為是改編得較為用心、較有獨特風格,評價也算較高的一本。

這部漫畫原本是在1994年左右連載,隨後發行單行本。但大概因為作者内藤泰弘當年還是出道不久的新人漫畫家,單行本的印刷數量並不多。隨後他先後發表了《槍神Trigun》、《血界戰線》等,一躍成為人氣漫畫家。而早先印刷數量稀少的這本《侍魂》,就因此一度在二手書市物以稀為貴,變成《侍魂》電玩迷與内藤泰弘漫畫迷都曾有聽聞、但很難一睹真面目的傳說中漫畫。
不過幸好事隔近20年後,出版社又想開了重新發行新版,現在才比較有機會入手閱讀。我持有的也是新版,不知道與舊版的內容是否有差別,總之本文是以新版來做介紹。


這本内藤泰弘《侍魂》的獨特之處,是在於他自創了一個副主角。這個原創角色,是個叫做〝小綱〞的少年,也是本文主要想介紹的。(啊,扯了一千多字終於可以開始聊正太了)
天草四郎被復活後,又重新以當年農民起義之處──島原作為據點,因此島原變成妖魔鬼怪橫行特別嚴重的地域。小綱原本是島原地方的武家之子,在島原淪陷後,跟著哥哥一起逃出。但在逃亡途中,哥哥卻為了保護小綱,而被天草四郎手下的匪徒殺害。
小綱苟且偷生,仍一心想為哥哥復仇。然而自己不諳武藝、沒有力量,在仇人面前無能為力。此時電玩的主角霸王丸路過,路見不平出手救助了小綱,也幫他報了殺兄之仇。感悟到只有鍛鍊自己的力量,才能在如此災厄橫行的時代生存下去的小綱,見識到了霸王丸在決鬥時那彷彿置生死於度外的懾人鬥氣。為了想了解他為何能如此強悍,於是小綱自作主張,硬是跟隨霸王丸一起旅行。

後來小綱也就變成霸王丸的小跟班,和電玩角色橘右京、娜可露露、柳生十兵衛一起組隊,企圖阻止天草四郎的暴行。(至於其他的電玩角色,就只有在漫畫結尾時出來助陣露個臉)

雖然一個人浪跡天涯、到處 惹事生非 想找人打架決鬥的霸王丸大叔,並不是很樂意有個幫不上忙的小跟班跟著。不過他也算是個好人,後來還是幫孤苦無依、一身破爛的小綱換了一套新衣服。然後……
……我知道玩過電玩的人現在在想什麼,這根本是電玩3代才加入的高人氣少年劍士緋雨閑丸嘛!
呃不不,那孩子叫做小綱,跟緋雨閑丸沒有半點關係。而且這部漫畫是在1994年發表,電玩3代是1995年底發行。緋雨閑丸登場後,一直有〝閑丸是致敬/抄襲《神劍闖江湖》的緋村劍心〞的傳聞,甚至《神劍闖江湖》作者和月伸宏本人也這麼認為。 而且因為和月伸宏是《侍魂》電玩迷,據說他因此開心得不得了。
我是覺得SNK在設計緋雨閑丸時,多多少少是有想沾緋村劍心的光(那頭紅髮,還有〝緋〞這個字也不是常用字)。但真的要說閑丸這個角色的概念原型,追根究柢應該還是這隻小綱,外型造型根本一模一樣。

所以雖然沒有相關的訪談或說明,但推測SNK在設計電玩3代新角色時,角色造型一直舉棋不定。後來看到内藤泰弘的漫畫版出了這麼一隻原創角色,就乾脆直接抄來用。而大概這也受到内藤泰弘的默認,因為他後來還幫畫過電玩3代以閑丸為主的宣傳圖,應該沒這麼遲鈍看不出來閑丸是抄他的人設。而内藤泰弘之後也和SNK維持友好關係,5代(侍魂零)SNK還找了他來設計〝妖怪腐れ外道〞這個角色。

關於閑丸的事情,我再另外開一篇文章討論好了。總之先回到小綱和這本漫畫。
小綱雖然和之後的閑丸長得很像,但故事上的定位完全不同。小綱不會任何像樣的武術,背後那把刀也是把不能用的斷刀(紀念用的哥哥遺物)。只是跟在 新的哥哥 霸王丸身邊裝可愛,一遇到敵人就驚慌到處逃竄。但雖然明知自己不是戰力,卻又決心鼓起勇氣跟這群劍客同赴戰場,見證自己所冀求的武士之道直到最後。是一名平凡而苦命,但比常人多出一倍勇氣而讓人心疼的好孩子。
我是覺得,大概是為了想儘量符合電玩中的角色形象與氣氛,霸王丸等電玩既有的劍客,在這本改編漫畫中,都被設定成一登場就強到不行,武技與精神層面都不會再成長的完整角色(啊,不過娜可露露微妙地有點弱)。但只用這些不再成長的人物來發展劇情,難免讀起來會稍嫌變化曲折不足而無趣。所以作者才設計了小綱這麼一個不成熟的跟班少年,一方面緩和漫畫的血腥嚴肅氛圍,一方面也能用比較旁觀的角度,透過小綱的視角來為讀者來介紹這些強悍的劍客。
所以雖然戲分算不上是最多,但整本漫畫,就是看小綱這個少年,像條小狗一樣在體格魁梧的劍客身邊跑來繞去。某方面看起來比女主角娜可露露還要療癒及可愛。
只是,雖然故事是以小綱想跟隨強者來學習與自我鍛鍊作為開頭。後半只有帶到一點點這方面的〝少年的成長〞要素,而且也沒有給這個角色一個完整的結局,算是相當遺憾的地方。

【私心評價】
前文提到電玩《侍魂》雖然有很多改編漫畫,但以獨立的漫畫作品而言,大多都算不上好看。

我是覺得雖然原作電玩做了很仔細的設定與故事,但這些設定都只集中在開頭(參戰理由)和結局,最重要的故事過程(劍客們的相遇、旅程上發生的事…etc.)卻付之闕如,總不能真的像電玩中描述的那樣,讓主角先輪番斬了其他的夥伴後,再自己去找最終頭目單挑。等於故事都得讓漫畫家自行發揮。但發揮(原創)過了頭會讓玩家覺得亂畫胡搞;真的想儘量重現電玩的氣氛,劇情又會不合理而無聊。
漫畫家也不可能在有限的篇幅中,讓電玩中這十幾個都有完整背景設定的角色,全部都以主角規格來編故事。所以登場角色有取捨偏重,如果其中有的淪為路人,難免喜歡這個角色的玩家看了會不愉快。

這本内藤泰弘版《侍魂》,以一部獨立的漫畫而言,老實說我也覺得差強人意:對於故事的世界觀交代不清(請自己參考電玩?),人物的設定背景也交代不清(也是請自己參考電玩?)。然後最要命的是全書沒有一個明確的結局(還是一樣請自己參考電玩……)。是說它本來就是在電玩雜誌上,而不是在一般的漫畫誌上連載啦發表啦……
但如果讀者沒有接觸過《侍魂》電玩,雖然不至於會看不懂,但大概會覺得抓不到劇情重心,許多該交代的都沒交代,然後故事唐突地就結束了。

不過如果對電玩有一定的認識,相較於前面提過的、同樣是初代改編的島本和彥版與しろー大野版,内藤泰弘的作風比較嚴肅、血腥(這本中有許多斷肢、開腸破肚的獵奇畫面),凸顯了劍客以命相搏、追尋生死決鬥的主題。比起其他改編漫畫,相當程度上更有重現電玩的肅殺氣氛。
而漫畫中自創了小綱這個旁觀觀點的副主角,也能夠在不弱化、扭曲原本電玩人物的個性及形象前提下,讓故事可以比較順暢地發展下去。雖說除了霸王丸、橘右京、娜可露露、柳生十兵衛以外,其他角色都淪為只出現個一兩格的背景人物是有些可惜。但漫畫所營造的氣氛,電玩玩家應該看了都還能有所感受,不會覺得太過胡來亂搞。

只是,沒有明確結局真的是有點傷。電玩人物的故事是還能靠電玩補完,但我還是想知道小綱在事件結束後,到底最後會何去何從啊……



沒有留言:

張貼留言