12/09/2015

展開騎士漫畫版 + 39~51集考察

《展開騎士》(テンカイナイト)


【作品DATA】
■作者:鷹岬諒
■出版社:小學館
■台灣代理:─
■對象類型:男童漫畫
■集數:1~2(完)
■出版日期:(日)2014/9~2015/4

【簡介】
基本上劇情和動畫版一樣啦……請去看動畫版的介紹吧。

《展開騎士》動畫介紹
《展開騎士》1~18集考察
《展開騎士》19~38集考察




正太:★★★★☆
編劇:★★
畫工:★★★
幼齒:★★★★
賣肉:
私心:★★
趕進度:★★★★★

【給正太控的說明】
……Who are you!?《展開騎士》漫畫版雖然大致上劇情與動畫相同,但對 喜歡可愛小男孩的 動畫觀眾來說,最顯而易見的差異,就是主要人物性格不太一樣。動畫中,溫柔可人又有戀父情結的主角紅蓮底迪,在這個漫畫版中,變成了一個傳統的熱血衝動紅色笨蛋。會因為快要遲到,而一邊大喊一邊在街上狂奔(咦?這不是動畫裡砥草做過的事?)。看到有興趣的玩具,就在櫥窗前賴著,連青藍來硬扯都拉不走。看到動畫中紅、藍的個性顛倒,其實還頗有趣的。
在異世界變成勇者,正以為自己很厲害時卻吃了敗仗,4位底迪一時感到膽怯畏戰,想拋下勇者的身分不再插手異世界的事──動畫中也有這一段劇情,動畫的紅蓮是〝守護異世界也和保衛地球有關,既然只有我們有能力,就只能挺身而戰〞,是個有責任心又正直的好孩子。但漫畫中的紅蓮卻是〝如果這個時候逃了…就超遜的啦啦啦!!!〞……Who are you!??明明是同一部作品同一個人物,個性可以這樣天差地遠,也實在是太讓人驚奇了。
不只是熱血衝動莽撞,動畫中同樣有的這個場景,原是冷酷神秘的小玄以賣弄玄虛的氣勢,壓得紅蓮不知該怎麼跟他對話。漫畫版則是紅蓮底迪耍笨犯蠢,搞得小玄的撲克臉當場崩潰。
而其他幾隻正太給讀者的感覺也不太一樣。雖然動畫中的紅藍綠黃,要做性格分類的話都算是〝元氣活潑〞型,但活潑的程度還是有差別。而漫畫版卻是更上一層,藍綠黃也跟紅蓮一樣變成傻勁衝動型……哎呀,我是很喜歡熱血笨蛋正太啦,但如果全部都是而且一模一樣的話……不過幸好(?)雖然四色正太全都變成熱血笨蛋,但因為藍綠黃的戲份幾乎都被砍光光,所以漫畫版並沒有因此熱得太過悶臭……

【私心評價】
嗯,漫畫版畢竟不是重點(喂),簡單介紹一下就好。首先要澄清,這個《展開騎士》漫畫版並不是〝原作〞,只是配合動畫在日本上檔,同時跟著一起在男童向漫畫刊物上連載,做跨媒體賣玩具宣傳的促販漫畫。嚴格說起來算是廣告(以賣玩具為目的的動畫)的廣告,並不是原作也不是劇情不同的外傳。一般來說這種配合動畫宣傳的跨媒體漫畫版都不怎麼好看,這部《展開騎士》漫畫很遺憾也不例外。

而這個漫畫版是在雙月刊上連載,每兩個月一回。但和動畫版一樣,只有 1年檔期。短短 6回(前半部塞成 4回,後半部 2回),要把全51集的年番動畫run一遍,結果當然是看起來莫名其妙慘不忍睹。

漫畫版只是把故事大綱飛快展示一次,戲份完全集中在主角紅蓮和宿敵小玄身上,其他角色形同沒有個性的背景龍套。且許多應當要交代的故事細節都沒有交代(比方小玄的過去,以及他為什麼一開始那麼堅持自立自強、不依賴任何人)。雖然不至於會看不懂故事發展,但許多動畫中讓人覺得有趣、感動、回味深思的要素都砍掉了,只看漫畫版大概會覺得故事非常枯燥乏味。
尤其以正太要素來說,首先為了拚劇情進度,動畫中大受好評〝日常生活〞的部分全部砍光光。主角們以人類型態在地球活動的篇幅變得很少,光是視覺上的賞心悅目度就少掉一大截。
其次如同上文所述,戲份只集中在紅蓮和小玄,藍綠黃形同背景啦啦隊。不僅沒有獨立的單元故事,什麼變身、升級的也是三個一起來,完全沒有個別存在的意義。而且動畫中各自的個性──機靈淘氣的青藍、耍寶天真的砥草、高傲心拙的中黃,在漫畫中全部都沒有了。

糟糕我這張嘴就是只會說缺點……要說優點的話,首先就是漫畫版的作畫者,鷹岬諒先生是個資歷很夠的漫畫家(台灣讀者可能比較熟的,是當年《格鬥天王’94》的漫畫版)。他也畫過《洛克人EXE》的漫畫,所以不僅畫技純熟,畫起小正太也算頗受好評。(而且他近期還在兒童誌上畫情色賣肉漫畫《ももいろ討鬼伝モモタロウくん》……)不過畢竟畫風和動畫版稍有差異,能不能接受就因人而異。

另外就如同上述,主要是主角紅蓮底迪的個性被大幅改動,讓許多動畫版也有的場面,在漫畫中有很不一樣的新鮮感與趣味感。這方面頗有官方惡搞同人誌的味道……但是,整體來說的話,說真的不論劇情上、或者是正太角色的戲份上都不算很理想。我是覺得如果喜歡《展開騎士》到一個程度,把漫畫版當作是周邊來蒐集或許是不錯;但如果是對這部作品、或是對可愛小正太有興趣,我會強烈建議直接去看動畫,這個漫畫版並沒有特地單獨去閱讀的價值。




【展開騎士 39~51集考察】

嗯,經過一年的鑑賞,大家都決定要 舔開哪位底迪的奶頭
呃不,是選擇哪隻小正太了嗎?阿伯我是全部都要喔!
咳,總之該寫完的還是要寫。雖然不知道有沒有人期待就是了。

《展開騎士》動畫的最後一部分,俗稱第4季的這幾集,
有關心這部動畫的人應該知道,
第4季的開頭發生了嚴重的 放送事故 劇情爭議,
也就是所謂的〝サルラルランド篇〞,以下簡便稱為猴子樂園篇。
這個猴子樂園篇,簡單講劇情大概就是:
在38集的決戰中,敵我雙方的能量衝突,引發大爆炸時空扭曲,
主角+Beag隊長+粉紅蘿莉Beni+敵方頭目Vilius
(和敵方雜魚數隻)
被傳送到一個叫做猴子樂園的又另一個異世界。
(噢……孤單的小玄…………)

猴子樂園的老大猴子王,雖然有能力把他們送回原來世界,
但因為百般無聊,猴子王設計了各式各樣的遊戲和謎題和競賽,
要主角等人挑戰難題,讓猴子王玩得過癮後,才願放他們回去。
於是這幾集,就是看小正太們闖關真人RPG、捉迷藏之類的,
闖完關後,還要和Vilius來場賽車大會,
決定哪邊是可以被送回原世界的真正贏家。
嗯,雖然和過去的劇情公式不同,
(小正太們在現實世界發生一些生活雜事後,到異世界戰鬥)
只看上面的劇情介紹,沒看過的人大概也不知道問題何在。
但現實是,突然跳離劇情主軸的這幾集,受到很慘烈的評價,
以niconico上的點閱率來看,這幾集又陸續少掉幾千,
一直到完結篇時視聽人數都沒有回升。
雖然說這部動畫的收視率似乎一直不怎麼樣,
但某種程度上猴子樂園篇給了它落井下石
原本到故事結局的大決戰,到最後應該是有機會引起更多回響。
但因為猴子樂園篇讓觀眾大量流失,
即使到了最後幾集,網路上的討論也一直沒有回溫。

〝猴子樂園篇〞在整部《展開騎士》動畫的意義,
一是讓主角取得最終決戰的新戰鬥道具,
一是和不是夥伴但也不完全是敵人的女配角Beni
在一定程度上取得互相信賴、改善了敵對關係。
但為什麼這幾集慘遭惡評?
最主要是在觀眾已經預期故事進入第 4季最高潮,
應該要專心準備最終決戰的時候,
突然插入整整 5集脫離劇情主軸、風格迥異的故事。
而如果這 5集真的都是在做各式各樣不同冒險遊戲就算了,
中間 3集的後半,都是換湯不換藥又不精彩的賽車競速,
更加重了觀眾〝不知道還要幾集才鬧得夠〞的煩躁絕望感。
其實回頭想想,我也猴子樂園篇覺得沒什麼大不了的,
而且脫離劇情公式,讓小正太們到另一個異世界冒險,
做一些先前劇情中沒有的奇妙行動,
我是覺得還頗有意思的,某方面來說這幾集更有〝探險〞感,
呈現出了小正太們另一種面貌的萌點。

……啊,我是說真的,撇開那個無聊的賽車,
單純以萌正太的視角來看,我是覺得猴子樂園篇真的不難看。
雖然故事在最終決戰前,故事主軸猛然離題,的確有騙集數的胡鬧感,
但我還是建議可以心平氣和好好看看這幾集。

結果討論猴子樂園篇又浪費這麼多篇幅,
我也別再離題,好好來聊聊看完整部動畫後的感想吧。
總而言之,嗯……

哎喲,總之小正太就是真的很萌啦……
在一開始的介紹文中,就提過這部動畫的賣萌特點了。

◎正太濃度很純。
除了正太主角們以外,其他配角們戲份都有限。
主要故事就是看 5隻正太輪流賣萌,
且各有各自挑大樑的擔綱集數,
並不會劇情越發展、戲份就越集中給單一主角,
也沒有因為〝宿敵〞加入主角陣營後,主角原本的夥伴們就日趨影薄。
到最後戲份還是很重且各有表現。
女性配角都是每隔幾集,才會出來一次,
而且很妙的,這部動畫的幾個主要女性角色(粉紅、綠姊、黃妹),
個性上都很難搞,某方面很符合一般小男孩眼中的世界
〝女生都很麻煩,還是跟男孩子一起玩比較有趣〞
這種彷彿以小男孩視角出發的劇情描寫,還頗讓正太控觀眾不禁莞爾。

◎正太們的個性都很自然,而且都是元氣活潑型……
……好吧,黑正太小玄好像不太活潑
不過核心的
雖然或溫馴、或伶俐、或調皮、或高傲,
但本質都像10歲上下的小男孩,總是元氣活潑又好玩耍。
尤其是中黃這個角色,一般的日本動畫,
是不會讓這種智謀型的角色,
也跟著其他的頑皮小子們一起跑到前線渾攪和耍淘氣。
其他動畫,也許是只有兩、三個比較元氣、調皮的角色直接面對敵人,
其他的夥伴或在旁邊或擔心或勸阻或看好戲。
但這部動畫,卻是 4隻正太一起下場去捉弄敵人,
某方面來說看了還真羨慕…呃不,是對敵人感到同情。


◎正太們的日常生活有親切感。
站成一排一起在戶外小便,是男孩子們培養感情的方法。(大誤)
前一篇文章雖然提到,進入後半(第 3季)起,
因為敵方直接入侵地球,主角們也開始做些惡搞的忍者修行,
讓這部動畫的日常感稍微打了些折扣。
即使如此,雖然不見得完全是〝普通生活〞,
但小男孩之間為了小事吵架絕交、努力考試好成績跟父親討玩具、
跑到開餐廳的朋友家找人,結果硬是被留下來幫忙洗碗盤……
具有世俗趣味感的回數還是很多,沒有因為世界危機逼近,
主角們就成天泡在異世界練功升級。
雖然從猴子樂園回來後,最後的幾集開始準備最終決戰,
整體的劇情走向越來越認真,比較輕鬆戲耍的只剩第45集。
但大多數集數,仍然謹守〝半集現實世界、半集異世界〞的構成,
並沒有因為戰事擴大,就從頭到尾都是機器人互鬥。
即使到倒數第 2集,主角們仍然留在地球這一邊,
以原本人類小男孩的型態,為地球這邊遭遇的危機來奮戰。
雖然是異世界戰鬥機器人動畫,但劇情上從頭到尾,
以人類世界為主的故事比重還是很高,
小正太們登場的鏡頭也很多,不會只看到機器人,
大概是《展開騎士》做為一部吸引正太控的動畫,
在表現上最讓人滿意且讚賞的部分。

而關於〝為什麼這部動畫會這麼正太〞
可從它的製作背景談起。《展開騎士》動畫的製作,
基本上狀況大概是加拿大的玩具商Spin Master提出企劃想賣玩具,
於是找來美國的Cartoon Network、日本的小學館集團一起來規劃,
日本的小學館再找來動畫公司Bones。
所以是個在多方角力、各方人馬都來插嘴的狀況下完成的作品。

因為企劃的目的是賣玩具,所以出資的玩具商比較重視機器人。
在機器人已經設計完成後,才開始考慮動畫的故事劇情。
其實最初各方討論想做的(?),
是像《爆轉陀螺》那種類型的玩具競技動畫……
嗯,上面這張圖,就是最初提出的構想,
不過後來不知道是什麼原因,
決定做成像後來這樣的異世界戰鬥冒險故事。
Spin Master對這部作品,原本期待的定位是
「沒有戀愛和女性角色要素的男子動作片」,
所以希望故事中不要有女性主要角色。
當然一方面也是考慮到,這種以男童為對象的玩具推銷動畫,
不管再怎麼推,女性角色的周邊玩具都很難賣
因此在初期的企劃中,並沒有Beni這個角色。

但Cartoon Network提案〝沒有女性角色很怪吧?〞
因為考慮到CN的建議應該比較符合動畫觀眾的視聽習慣,
所以後來才決定追加Beni這個女性戰士。
因此《展開騎士》沒能變成正太男男天國♂
說來說去都是Cartoon Network的錯。(默)
美國人真是不懂情調,不懂遠東的傳統美好文化,(再默)
還是加拿大人懂事多了……(拖走)

但是,最後不管是北美和日本,都沒有販賣Venetta的玩具。
其實Venetta的玩具是有內部試作品,
但Spin Master覺得反正也沒人要買,所以最後並沒有商品化。
附帶一提,其實機設也有為Venetta設計X模式的型態。
但考慮到〝反正又不會出玩具…〞
所以最後就沒讓Venetta X在動畫中登場了。
因此BONES在訪談中自嘲,
如果下回Spin Master再來提案要做動畫,
大概同樣會提出〝不要女性!〞的指示吧。

結論:Spin Master是一家好公司,是正太控們的榜樣。

好話說完了,接下來還是要說點壞話。
《展開騎士》動畫最多的批評,
就是第 3部起的編劇整個單純化、兒童向化
然後就是上面提到的,
莫名其妙在故事高潮時,插入岔離主線的猴子樂園篇。

確實後半部的編劇,不像前半部那麼嚴謹。
而且確實留下了幾個很關鍵的問題沒有解決──
紅蓮的母親上哪裡去了?
小玄的父親也下落不明,而且他平時是靠什麼來賺錢過日子
同樣的,Beni也是父母失蹤的狀態,而且完全沒有說明和線索。
總之,家庭問題好像是這部作品的核心,但最後什麼都沒解釋

關於編劇風格的問題,前幾篇文章有提過,
簡單說就是前半是加拿大人寫的劇本,後半是日本人,
所以風格不同,不再重複贅述。
但其實前半部的故事,北美(兒童?)觀眾的反應不是很好,
認為太嚴肅、太灰暗了
所以後半部的劇情風格變得更加單純、兒童向,
其實也是北美方面的要求,並不完全是日本編劇的錯。

是說前半其實也沒真的很嚴肅、灰暗啊,
北美觀眾到底是有多玻璃心、有多容易受到心理創傷啊……
是說前半部故事明明是加拿大編劇寫的吧?
北美人的劇本,北美人自己不支持是搞哪招?(默)

所以紅蓮的家庭問題,母親究竟上哪去了?
據導演本郷みつる的解釋,
這原本是打算要當作劇情主軸上的伏筆。
但因為加拿大方面覺得深入這些家庭問題「太灰暗了!」
所以最後乾脆不了了之,不去解釋。
同樣,為什麼小玄會知道紅蓮的家庭處境,
原本編劇上有打算深入這段故事,
但也同樣因為「太灰暗了!」,只好不了了之。
(啊,也不過是說明〝怎麼會知道同班同學是單親家庭〞這個問題,
是能有多黑暗啊…難不成是紅蓮媽和玄爸私奔去了?)
本郷みつる說明是〝編劇上是處於完全沒有進一步設定的狀態〞
所以本郷みつる導演也承認,
其實《展開騎士》並沒有太多劇情中沒演,但其實有做的〝裡設定〞。
沒給觀眾看的,其實就是沒有設定
比方紅蓮爸的名字、Beni的姓氏之類,都請任憑想像。

不過,關於Beni的父親,本郷みつる的說明是
〝他是『展開騎士的系統』的建立者。
但他的發明,卻未必能帶給家人幸福……〞
這段說明很耐人尋味,
也就是說〝展開騎士〞並不是CUBE星球原來就存在的,
而是地球人干涉CUBE星球,地球人在CUBE星球上創造的產物。
所以地球和CUBE星球的關係,
似乎並不只是〝CUBE星球能召喚的勇者,剛好是地球人〞
這種沒有邏輯前因後果的狀況……
所以我會認為編劇方自己做的〝裡設定〞應該還是存在的,
只是各種原因不方便公開而已。

不過附帶一提,
北美公式網站上公開的原創前傳動畫《Tenkai Knights: Origins》,
是北美方獨自製作的。和日本方無關。

總而言之,因為各種苦衷,
(主要是玩具商Spin Master不希望在故事劇情上搞得太複雜)
《展開騎士》做為一部動畫作品,並沒有脫離兒童向的單純框架
沒有什麼引人深思的核心思想,
在劇本設計、分鏡巧思、美術表現等演出層面上,
也沒有什麼大不了的地方。
雖然前半部(1~26)確實讓觀眾看到角色的成長,
化解心結、齊心合作的過程,循序漸進確實有所仔細規劃,
後半部(27~51)則繼續強化角色的個性與彼此人際關係,
仍有精彩而趣味之處。
但因為許多細節處理得太過簡單隨便、一廂情願,
只能說〝以兒童動畫是在水準上〞,但跟廣大各種動漫作品相比,
或許只能說是〝可以〞,但看不習慣兒童動畫的觀眾未必能看出樂趣。
可以拿來說嘴的,就是做為一部賣玩具的兒童動畫,
《展開騎士》的作畫品質穩定而高,只能說不愧是動畫公司BONES
連翻過樹幹這種小地方,都可以畫得各有個性
的確相當厲害仔細。附帶一提,BONES似乎一般是不接兒童動畫的CASE。

(然後我不只看到一種評論,
有提到《展開騎士》的機器人戰鬥動畫的部分製作水準非常高。
我不太看非兒童向的機器人動畫,所以就不多評論。
而實際動畫的製作,2D的部分(也就是前半的日常篇)是由Bones製作。
後半3D的戰鬥部分,是由小學館底下的動畫部門負責的。

日本網友多推測所謂「小學館底下的動畫部門」,
就是當年製作《ZOIDS》動畫的團隊……實際上…
應該去比較一下工作人員名單就知道了。
不過我懶得去比,留待有心人檢驗。)
但做為一部賣玩具的男童向的機器人動畫,
在所謂的〝日常的趣味性〞,或是人物個性的刻畫,
頗能讓人回想起80、90年代男童向動畫的氣氛
其中許多討人喜歡的要素,甚至是純日本動畫很少見的。
總之,如果喜歡男童向動畫那種熱熱鬧鬧又可愛又熱血的氣氛
《展開騎士》算是近年……甚至可說是2010年代以後,
非常罕見而不得不看的佳作。
而如果是為了喜歡看小正太,而去追男童向動畫的那種觀眾
真的別猶豫了,就趕快把這部動畫找來看吧。

話說前一篇介紹的最後,有提到英語圈的官方FB,
算是公開承認會製作第二部動畫,但至今(2015年12月)
除了曾在網路上流出鷹鷲聖獸的玩具試作照片(真偽不明)以外,
並沒有進一步情報。
總之就靜觀其變了,雖說因為我已經對這部動畫很滿意了,
相當程度上對第二部是有點不期不待……

最後,以上一部分考察資料,大都來自雜誌
《グレートメカニックDX 31(2014WINTER)》、
《グレートメカニックG ’15SPRING》的訪談,
和本郷導演在完結篇播放當天,在推特上作的問答。
以下再羅列一些之前沒提到相關設定資料。
(雖然都在噗浪上貼過了)

◎因為北美和日本有文化差異,
所以雙方文化上的整合,是日方覺得最困難的部分。
以機器人設計來說,原本Valorn的武器是機關槍。
但北美方希望《展開騎士》動畫可以讓低齡兒童觀賞,
因為尺度問題不能出現主角用槍射人的劇情。
所以Valorn的武器被改成長槍……但不知道什麼緣故,
實際上上市的玩具,初期Valorn的武器仍然是機關槍。

而故事劇情的整合,也因為文化差異,
是日本編劇覺得最困難的部分。
最後日本編劇是在〝大不了同一集就做兩種完全不一樣的版本〞
豁出去的狀況下完成的。
不過真的有比較,我覺得其實差異最大的就第9集而已。
但也沒到打掉重做的程度。
但前幾篇介紹提到的〝紅蓮的父親〞身分的問題,
嗯……很遺憾,北美版在最後,還是揭曉了
〝紅蓮的父親就是在幕後支援孩子們的人〞……
……呃,但是如果我沒看漏聽漏,
日版中那些直接說明〝紅蓮的父親是前代展開騎士〞的畫面劇情,
在北美版中仍然不存在,縱使知道他就是幕後幫手,
但究竟是基於什麼樣的身分、理由來幫忙,似乎仍是曖昧不明。
英語的Tenkai Knights Wiki(非官方),也直接了當註明
〝In the Japanese version, Mr. Nash was the original Bravenwolf.〞
也就是〝紅蓮的父親是前代展開騎士〞,只有日本版才有提到。
所以不喜歡血統至上論的人,也不用這麼快覺得絕望……

◎主角紅蓮弟弟,並不是日本動畫常見的熱血笨蛋主角。
是因為以美國人的觀點,認為主角就應該是個十全英雄
不要整天再為學校功課之類枝微末節的問題煩惱。
但卻因為過度凸顯紅蓮善良、正直、好脾氣又有戀父情結的一面,
(雖說也許以上是日本版劇本和配音造成的效果)
某方面來說,以男童向的日本動畫而言,
紅蓮弟弟真的變成一個很詭異、甚至情調不太健康的主角。

◎關於動畫開始前,砥草中黃是怎麼認識的?
雖然仍然不知道他們是在成為展開騎士前或後才認識(未設定),
但本郷導演認為「大概是砥草主動多管閒事纏上中黃吧」。

中黃神秘的金屬護肩……總之在初期的人設草稿就加上去了,
理由本郷導演也不清楚,大概只有人設川元利浩先生才知道原因。

◎主角四獸原本應該是狼、鷲、龜和螳螂
但因為玩具商指定昆蟲系的那隻要是黃色系
說到黃色的昆蟲,應該更適合。所以最後一隻才改成蜂。

◎而關於紅蓮等人之前的初代展開騎士,
現在都還在地球上生活的樣子。




2 則留言:

  1. 感謝如此詳盡的考察!

    原本第一集出來就有關注,結果追了兩三集在基友的不屑下(阿拉這是兒童向漫畫吧)就無奈棄了... 現在重燃觀番慾望了噢噢噢噢

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝留言。
      兒童向作品向來是可愛正太的寶庫啊。
      如果是喜歡非主流屬性的動畫漫畫迷,
      真的要能夠不要太在意周圍朋友的看法,
      也要耐得住寂寞呢。
      總之有機會,請一定把《展開騎士》找來看完。

      刪除