4/24/2018

ハヤチネ!

《ハヤチネ!》(直譯:早池峰!)


【作品DATA】
■作者:福盛田藍子
■出版社:SQUARE ENIX
■台灣代理:─
■對象類型:無分類漫畫
■集數:1~5(完)
■出版日期:(日)2012/7~2014/9

【簡介】
由於父母因故過世,成為孤兒的誠司小弟弟與姊姊妹妹三個人,只好到鄉下投靠舅舅。但千里迢迢抵達舅舅的老宅後,才發現舅舅帶著一對神祕的金髮碧眼少年少女搞同居。誠司等三人感覺了變態的犯罪氣息,但卻又已經無處可逃……




正太:★★★★
編劇:★★★☆
畫工:★★★
幼齒:★★★★
賣肉:☆
私心:★★★
岩手縣:★★★★★

【給正太控的說明】
原本住在東京的誠司底迪,由於父母因故過世,只好跟著姊姊妹妹三個人,一起搬到日本東北地方的岩手縣,到某個叫〝大迫町〞的鄉下小鎮,投靠母親的娘家。母親娘家的老宅邸,現在是由舅舅居住與管理。而這間宅邸除了舅舅以外,還住了來日本研究民俗學的外國人房客一對兄妹。

從大都市東京搬到岩手縣的鄉下小鎮,生活環境的劇變,誠司姊妹三人感到非常不安。但在熱愛日本鄉土風俗的同居者、以及地方上街坊鄰居的熱情接待與介紹引導下,誠司底迪等人開始喜歡上這塊自然山明水秀、鄉土人文薈萃的新環境……

……嗯,簡單說這部《ハヤチネ!》的性質,有點像是日本岩手縣的(觀光)行銷漫畫。每一回連載,大多從剛自外地遷入的主角們的立場,在日常生活中發現或體驗當地的風土民情,藉以介紹岩手縣當地的一項文化,或觀光名勝或當地特產,或節慶活動或名人歷史……等等。書名〝早池峰〞就是當地一座山岳的名字, 是說漫畫本身,倒也沒有對早池峰有太多著墨與介紹。

而除了介紹風土民情以外,漫畫本身也是有它自己的劇情主線。無論是主角誠司底迪克服建立自信、克服心理障礙的過程,或是與新的鄰居友人的認識與交流,都相當溫馨而有趣味感。即使先不討論這部漫畫有特殊的地方特色,單純當作溫馨家庭喜劇性質的小品漫畫來看也是OK的。
附帶一提,雖然單行本全5冊,不知為何每一集封面都是正太蘿莉(還有大叔)打赤腳,但這並不是足控漫畫,漫畫中也沒有強化任何有關正太腳蘿莉腳的要素。請某些興趣比較特定的讀者,不要看了封面就心存期待。

主角三森誠司底迪,小學四年級。長得一副圓嫩秀氣,興趣與專長是裁縫與手工藝,喜歡絨毛玩偶之類可愛的東西。加上個性害羞體質嬴弱,不僅有顆夢幻少女心,本人也活像是個不食人間煙火的夢幻公主(♂),受到周圍親人的呵護與疼愛。
誠司底迪的手藝靈巧,兩三下就可以縫出一套和服外型的創意外套……呃……這已經超越興趣的範圍了吧?有這種專業人士等級的技能,要養活自己和姊妹三個人根本不成問題了啊!何必這麼可憐要當孤兒來投奔舅舅呢?
當然料理也……能一派輕鬆把壽司卷捲出這種花樣,搞不好大部分的廚師都要跪了啊!
初次嘗試的盆栽造園,也能做得夢幻十足……真的,誠司底迪真的別再繼續在小學蹉跎時間了,看是要正式去拜師學藝、或乾脆就自己開個工作室什麼的都好。別再浪費才能了,快點出社會去闖盪挑戰吧!一定會驚動世人的!

不過能學得一手精湛的手藝,是因為誠司底迪從小身體孱弱,只好足不出戶,窩在家裡無聊就 裝可愛 做些縫衣服、縫娃娃之類的可愛玩意。但是誠司的祖母卻非常厭惡這些興趣,看見了就是一頓痛罵。而且也不顧誠司的意願,總是逼迫他的學業成績,要求他準備繼承家族經營的醫院。原本體質就病弱,加上祖母施加的壓力,長久下來誠司底迪變得越來越懦弱、失去自信;而且一感覺到心理壓力,身體就病得更嚴重。
就算只是跟祖母講個電話,誠司底迪也會恐懼到眼神失去生機……所以雖然起因是父母過世,誠司的姊妹們也是藉口要讓他到鄉下養病,才三個人一起溜去投靠(母親方的)舅舅,連姓都改成母親家族的姓,逃離(父親方的)祖母的魔掌。所以絕對不是雖然家裡經營醫院,卻小氣吝嗇到養不起孫子和孫女喔……
總之因為身心都異常脆弱,誠司底迪特別受到姊姊和妹妹的溺愛與過度保護(嗯,連妹妹都……)。在車站等車,有座位時妹妹會先讓誠司坐下……啊……誠司底迪雖然你是很秀氣柔弱啦,但也不要就這樣真的放著其他年紀小的弟弟妹妹,就自己一個人先坐下啊。是說如果我的哥哥有這麼軟嫩可愛,我一定也會忍不住想溺愛他吧喘喘。
而親姊姊也對誠司產生了危險的獨佔慾。當誠司底迪跟別的大哥哥大姊姊太親近,親姊姊就會醋勁大發,施加暴力性的報復……這樣不就太可惜了嗎,為了害羞又沒自信的誠司底迪好,應該多讓他接觸不同的人啊!而且世上善良的大哥哥大姊姊們,一定也很願意疼愛他的! 即使是不善良的大哥哥大姊姊,也應該會很樂意疼愛他的!

所以啊,如果是要有個人來繼承醫院,祖母的策略方向根本錯誤啊!憑著誠司底迪的技藝天賦,應該要卯起來,讓他接受完整的新娘訓練。如果能將誠司底迪培養成既可愛、又賢慧、嫁力超高破表的萬人迷,要迷倒幾百個喜歡小男生的專業醫師也不成問題吧!到時候要挑誰入贅就挑誰入贅, 想組後宮軍團就組後宮軍團 ,體質虛弱誠司底迪也可以繼續窩在家裡養尊處優當個醫師娘……

但即使像個童話公主般、活在花與玩偶世界中,誠司底迪(偶爾)還是會對戶外活動感到好奇。 雖然釣魚時不敢拿蟲子掛上釣鉤。
有時候也會展現有男子氣概的一面,而且對年長的男性有所憧憬。這種嚮往男子氣概的性格,表現在像誠司底迪這樣秀氣柔弱的小男孩身上,反差感反而更加令人萌倒啊。(喘)

只可惜,雖然故事是以主角及左鄰右舍居民之間的互動為主,但除了誠司底迪以外,就幾乎沒有別的正太角色了。誠司底迪都只找大叔大嬸玩,在學校也只跟女孩子混在一起……
其他算有一點戲份的其他正太,還有這隻越野風底迪。小風底迪是誠司的舅舅的朋友的外甥,簡單來說就是幾乎沒關係的外人(欸)。是個能言善道但內心幼稚的小大人,對誠司的妹妹一見鍾情。但一群人出門玩,小風底迪卻發現妹妹一路上只對孱弱的誠司噓寒問暖,而不在意自己的存在。雖然只是單戀,小風底迪卻開始吃醋使性子。小風底迪因而被妹妹教訓了一頓,自認是個成熟紳士的他……嗯,就跟許多其他漫畫中的傻男孩一樣,受虐狂屬性覺醒,變得更喜歡妹妹了。
總之後來發生一些事情,小風底迪與妹妹終於兩情相悅,小小年紀就私訂終身、論及婚嫁。嗯,真不錯啊,鄉下地方嘛,民風淳樸民風淳樸……

【私心評價】
大致上就如同前文提到的,這是一部結合地方推展行銷和日常生活喜劇的一部漫畫……不過說行銷,也許是有點超過了,漫畫中沒有針對特定的品牌、商店做推銷,並沒有很濃厚的商業廣告氣息。但比起其他帶有地方推展性質的漫畫,比方說才在2016年動畫化過的《烏龍麵之國的金色毛毬》,這部《ハヤチネ!》的〝介紹〞〝解說〞之類的要素又更強烈;相對的劇情性也比較淡薄,完全就只是以角色之間的互動來發展故事的生活肥皂劇。

看了其他的書評,有人說這部的作風很像同一家出版社、同一個平台上的另一部漫畫《元氣囝仔》(ばらかもん)。因為我並沒有看過那部漫畫,也不知道相似性如何。不過那部好像還算小有名氣的樣子,知道的人也許可以想像一下,做個參考比較。

話說漫畫主題中的〝岩手縣〞,在日本47個行政區內,人口是第32名,縣民平均所得是第38名(2016年),相較下是比較弱勢的一個縣。雖然的確是有不錯的觀光資源,地方政府也很積極在推動觀光;但認真說起來,現在日本哪個縣沒在想辦法推觀光的(欸)。所以說,為什麼在目前以推展行銷特定地方為主題的作品還不算多的情況下,出版社卻特別選擇岩手縣,還真是奇妙啊……不過也許是作者本人提出的企劃也說不定,真是個很有鄉土愛的創作者。

只是說,當然這部漫畫的預設讀者群是日本人,行銷的對象也是日本人,對外國讀者來說也許就不是真的那麼適合。以一個推展行銷地方(觀光)的媒材來說,這部《ハヤチネ!》算是進階型的。許多一般日本人都知道的典故、人物、風俗習慣等等,就不太會再花篇幅去解說來龍去脈,就只單純以岩手縣當地的變化發展來做介紹。
比方說漫畫中有好幾個單元,是以岩手縣的知名文學家〝宮澤賢治〞及其作品做主題。但漫畫中並沒有就宮澤賢治本人的生平、或引用的那些小說、詩篇內容做解釋。所以雖然這些題材對日本人來說家喻戶曉,但對外國讀者而言,也許就會看得一頭霧水或產生誤解。

總之,這部《ハヤチネ!》的特色就是有很強烈的地方推展行銷要素。能夠用現實中單一地方確實存在的文化、名勝、特產、活動等,來發揮成多達5本單行本的娛樂漫畫,趣味性是與大多純粹幻想的漫畫很不相同的。但也因為是以推展行銷要素為主軸,會不會覺得好看就見仁見智了,尤其是對日本民俗文化不是那麼有概念的讀者。

不過單純當作溫馨生活肥皂劇,這部漫畫還是不錯看啦,小正太小羅莉也可愛。仍推薦給喜歡輕鬆日常喜劇的讀者。



沒有留言:

張貼留言