1/17/2019

そらいろフラッター

《そらいろフラッター》(直譯:天藍色振翼)


【作品DATA】
■作者:原作/おくら、漫畫/橋井こま
■出版社:SQUARE ENIX
■台灣代理:─
■對象類型:少年漫畫…在少年漫畫誌上連載的同志漫畫
■集數:1~3(完)
■出版日期:(日)2017/7~2018/10

【簡介】
胖胖的高二男生能代大轉學到新學校,不自覺注意到班上有一個酷酷冷冷、帶點神祕成熟氣質的男同學。能代想和他交朋友,卻不得其門而入,一而再、再而三遭受他的漠視與冷淡對待。各種冷淡對待卻沒有讓能代退縮,反而打開了他心中的開關──他發覺自己對那名男同學,竟起了奇妙的情愫……




正太:★★★
編劇:★★★☆
畫工:★★☆
幼齒:★★★
賣肉:
私心:★★★★
掰彎:★★★★

【給正太控的說明】
轉學到東京的高二學生能代大,發覺這個班級的同學,似乎都在孤立一名叫做〝真田光〞的男同學;真田卻也看似不在意,與班上同學保持距離。
能代感到不解,而與同學們打聽,才知道學校裡流傳了〝真田是同性戀〞的流言。好管閒事又熱情的能代,覺得自己不能袖手旁觀,開始主動和真田攀談,並設法拉近他與其他同學的關係。但真田仍然我行我素,對能代的熱心態度冷淡又無動於衷。

或許真的拗不過能代的糾纏,真田終於在私下向能代表示:
「那個流言啊,是真的。」

這部《そらいろフラッター》的性質有點特殊,簡單來說是〝異性戀視角的同性戀主題漫畫〞。本來是原作者おくら在約10年前發表的網路漫畫,但在前幾年日本的LGBT風潮下(當時誕生的最有名ACG作品,大概是田龜源五郎的《弟之夫》),要說共襄盛舉也好,要說跟風也好,而被出版社看上,選出來重製並作商業連載。而且……要說特別還是詭異,居然是選擇在少年漫畫誌上發表,而且還是美少女、御宅味很重的《ガンガンJOKER》上面。

與眾多的BL與G漫不同,作品本身的屬性是〝少年漫畫〞。而出版社與原作者的態度,是表示想推出〝同性戀為主題、而以一般大眾為對象的青春戀愛故事〞。《そらいろフラッター》的故事內容大致上有兩個方向,一個是從身為異男的主角能代大的觀點,來了解〝何謂同性戀〞;一個是描寫作為GAY的真田光,關於他的友情、愛情等等同性戀者的感情世界。

原作者おくら本來就是同性戀者,也是從事G向創作的漫畫家,所以對於同性戀者的心態與處境,有相當深刻的描寫。尤其特別的,這部漫畫處理了BL與G漫大多不討論的〝男同與女性的感情〞問題。光是這些要素,客觀上就很值得一看了。

http://yellowparka.is-mine.net/yp.html
而おくら的畫功並不差,但因出版社認為おくら的畫風並不符合現在年輕讀者的審美觀,所以另外找了一位漫畫家橋井こま來完成作畫(おくら本人則是參與到畫分鏡稿的階段,關係非常密切)。而為了打進一般大眾,這個商業重製版作了非常多的重新調整:包括改動了web版原本部分人物的戲份與外型,去除了原作幾段比較露骨情色的要素,甚至部分人物與劇情完全刪除。不過相對的,也對幾個主要人物有更細膩的描寫。相較下若以一般大眾為目標,應該算是成功的改編。

關於整體的感想與評價,還是留到最後,總之還是先來談談漫畫中的男孩子吧。這部漫畫是有個正太屬性的配角,不過為了交代故事,而且我想高中生17歲,應該還在許多訪客的守備範圍內,所以還是先從兩位主角聊起。

正男主角能代大,是個漫畫主角難得有的眼鏡胖子……作者自述是為了不要讓讀者有〝這是BL漫畫!〞的先入為主成見,不要讓主角們都太美型,所以保留了原web版中主角的胖子屬性。

雖然已經17歲了,不過因為過去經常搬家,忙著處理一般的人際問題就忙不過來,所以能代自稱對異性愛情還沒有很高的興趣……話是這麼說,原作web版的能代還像個憨厚的老實大漢,但重製版因為作畫者的畫風呈現,包括能代在內全體人物都有幼化萌化的傾向。所以重製版倒是給人一種真的還像小孩一樣單純、情竇未開的感覺。 加上據說他沒什麼體毛,腋下還光溜溜的。

能代外貌並不出眾,被真田評為像〝鄉下馬鈴薯〞。不過個性熱心、善良,又懂得帶氣氛,雖然是轉學生,但似乎很快就打進新班級,並受到同學們的喜愛。而明明和同班、甚至其他班級其他年級的同學都相處得不錯,但不知道是太愛管閒事,還是M屬性覺醒,能代從入學後不久,就不斷去糾纏對人愛理不理的真田。雖然一開始老是熱臉貼冷屁股,但能代仍異常積極想得到真田的友情。

作者評論能代這個主角,表示是他心中〝理想的異男〞──對同性戀者感到好奇,但沒有惡意。同性戀者在成長過程中,雖然因為社會壓力等諸多原因,大多都會隱藏自己的性向。但他們仍冀求有人能傾訴、理解自己的秘密。如果成長過程中,有人能扮演這樣的對象,也許有更多同性戀者就能得到心理上的救贖。而本作中的能代,對於真田主要就是扮演這樣的對象。

而能代的窮追不捨,某方面來說已經到了不顧真田意願的白目程度,但終究還是打入了真田封閉的個人世界。兩個人終於成為了在校內校外,都會一起行動的死黨。但能代卻發覺,真田雖不再排斥與他單獨往來,在他面前總是沒有笑容。反而卻能跟其他同學有說有笑。
覺得自己做出這麼多努力,還是沒能進入真田的心,無法理解他,能代也曾經感到挫折而難過痛哭(不過就旁觀的友人觀點,倒是認為真田平常都在假裝演戲,只有在能代面前才會特別輕鬆、耍任性)。男人心也是一樣海底針啊!不要認輸!能代!
而且與真田的交誼越密切,能代也開始覺得,比起與其他朋友,自己似乎更在乎與真田之間的關係。自己也不知道這算不算〝喜歡〞或〝愛〞,或者友情或說人與人之間的感情,也可以有不一樣的形式……

副男主角真田光,是個已經完全認同自己身分的同性戀者。雖然已脫離身分認同的階段苦惱,但畢竟還是個17歲的孩子,面對社會壓力、人際感情,仍然欠缺成熟而常陷入鬱悶。
而真田仍然選擇在社會上隱藏性向,裝作自己是異性戀者,來與同學、朋友來往。但他還是避免與〝一般人〞深交,只是在同學前敷衍、假裝。即使如此,上高中後某天,因為攜帶男同雜誌被發現了,性向開始被同學們懷疑,而被疏遠。但真田也沒積極設法脫離現狀,反而更是保持距離,讓自己更孤立,直到能代轉學來到這個班級。

而為了向周圍隱藏同性戀者的身分,真田還〝利用〞了一起長大的女性青梅竹馬山本。從國中時代起,就總是與山本一起出雙入對,對外營造出好像對女孩子有興趣、也有女朋友的樣子。簡單來說就是把山本當作煙霧彈,但在與山本往來時,實際上也只是將她當作朋友,並沒有任何更親密的逾越舉動。
但長久相處下來,山本也對真田產生戀愛感情。即使在同性戀流言疑雲時,或更之後真田顯然對能代的態度很不一樣時,即使作為真田最親密的朋友,山本仍然自欺,不想做懷疑與探究。而真田雖然看出山本對自己已產生愛意,卻仍自私假裝視而不見。但到最後,雙方都已難以再裝傻下去……

另一方面,雖然看起來總是冷漠又我行我素,好像對人際往來沒什麼興趣,但真田其實曾與年長的男性交往過。至今還是會瞞著能代等朋友,用交友軟體找男人出去玩。話說,原作web版中的真田已經不是童貞(處女?),和前男友有過性關係。改編版沒有正面交代,不過都曾經被前男友帶回家一起洗澡過了,真的很難想像沒發生過什麼事。
原作web版的真田,主要是畫風、且其實個性也有點微妙差異,像個有成熟男人味的酷酷的青少年。但改編版的真田外型被幼化,個性也比較纖細青澀不成熟,像一直耍彆扭的少年。這樣的孩子卻不僅和成年人交往過,還可能做了交配…呃不、各式各樣的行為……這種感覺有夠母湯。
附帶一提,真田的前男友,就是前幾張圖中的那個抱著哭泣的能代的大叔。雖然大叔已經和真田分手,但還是以長輩立場關心這個小弟弟,與真田保持尷尬但友好的關係。也常擔任能代的諮商對象,是個善良的同志長輩。
被男孩子包圍的和善大叔,乍看之下好像還蠻溫韾。但一想到他可能上過這其中的一位男孩,就覺得這一幕有夠糟糕。 而且他為了真田,一副一直想幫忙把能代掰彎的態度實在也很母湯。

許多討論LGBT的作品中,主角的性格往往比較容易搞悲情、委屈,受欺負也只願溫和地與世界和解。但真田這個同性戀者主角倒不太一樣──與其委屈自己向社會和解,不如自己保持距離,獨善其身,對世界冷漠以對。
而能代對真田雖然十足善意,但個性畢竟過於單純不夠小心。有時不經意講了帶有一點歧視意味的話,真田就馬上暴怒;出於好奇而問得太多太深,也立刻惹真田翻臉。這部漫畫雖然有友善同志、推廣LGBT理解的意圖,不過主角真田並不是一個很友善的同志──但這可能也是作品想呈現的其中一面,同志並不是〝一種〞特別的人,也是有各形各色的人物與個性。

而真田的故作冷漠,終究被能代軟化,有了第一個能坦承性向、分享秘密的異性戀朋友。此後雖然對外的態度沒什麼改變,但在能代、山本、以及之後認識的一些朋友面前,真田終於能有一些勇氣,勇敢的做真正的自己、講真心話。
為了保護自己,真田一開始就在心中下定〝不可以將異男當作戀愛對象〞的自我約束。但能代的善良、關心與包容,終究還是搔動真田的感情。發覺能代的存在地位,對自己而言越來越特別,但真田仍然決心將這份思念放在最心底,不敢輕易表達……

那麼,終於可以開始聊正太配角了。
這個小弟弟叫做〝森永誠人〞,是(高中)一年級的學弟。身材矮小,個性也和小朋友沒兩樣天真無邪,受到同學們的疼愛,是班級中的人氣者。
森永弟弟憧憬男子氣概。在學校參加柔道社,興趣是閱讀各種格鬥技、健身雜誌,用〝體育會系〞的口氣講話(這個在中文中不知該怎麼說明)。即使在校外、放假時,也總是穿著男子立領制服。

而這個森永弟弟,也是個GAY,因為喜歡體格壯碩的男性,因而迷上了胖壯體型的能代。有天終於忍不住衝動,向能代搭訕並提出了交朋友的希望。
在旁的真田Gay達啟動,一眼就看穿森永也是個圈內人。真田雖然勸能代和森永保持距離,不要給對方過多期待,但不信邪的能代還是和森永要好起來,並且在疑惑下,非常粗心大意脫口而出:
「你是Gay嗎?」(心底指真田)

森永弟弟一聽大喜,誤會能代在對他出櫃,於是當然當場告白。能代不知所措,又不好意思讓森永傷心。最後雖仍沒向森永說清楚自己的性向,但總算說服他〝還是從朋友開始吧〞暫時緩和這場誤會。
但從此森永弟弟就開始大方纏上能代,一看到能代就不顧旁人大聲打招呼,午休時間也一個人跑來二年級教室找能代吃便當;能代和真田的考前讀書會,森永也厚著臉皮硬是要跟著參加。知道真田可能是潛在情敵後,還會故意藉機和能代摟摟抱抱,對真田挑釁。
森永弟弟並沒有很積極隱藏自己的性向,但像小孩子的外表與個性,反而沒有同學覺得他是GAY,而只是個喜歡找大哥哥撒嬌的小朋友而已。
森永各方面都和真田相反──不顧旁人的觀感、熱情、大膽求愛,因為沒有惡意,反而被周圍的人當作是可愛的好孩子。 至於真田,會被孤立反而像是個性的問題,與性向無關。
一行人去遊樂園玩,看到當街接吻的情侶,除了 已有性經驗的 真田無動於衷,大家都羞得不知所措。不過森永弟弟倒是反應很快,馬上就邀能代〝不要輸給他們!〞

熱情又主動,一遇到喜歡的人就又摟又抱;人一在場,氣氛就歡樂又熱鬧,森永弟弟真的是理想的學弟啊(抱)。是說森永弟弟雖然積極求愛,但和真田不同,似乎並沒有交往的經驗,仍然清純無知……唔,這實在太危險了啊!還好能代是個善良好人,不然不管是誰,被這麼熱情又可愛的底迪緊迫求歡,就算是異男也可能會忍不住,兩三下就把森永弟弟拉到暗處吸乾抹淨了啊!
附帶一提,這隻森永弟弟在原作web版中,本來也是個粗壯猛男……原來付費商業改編版的特典,是可以把猛男變成正太啊。好,我付、都付,再付更多把人物都更幼化也OK!只是改編版把森永正太化的改動,也許原作web版的GAY讀者會生氣氣吧。
話說回來,森永的行為模式,其實原作web版和商業改編版沒有差別很大。但改個外型,熱血猛男就會變成元氣正太……果然男性在本質上都是很相似的(?)

而能代和真田原本平靜的〝朋友〞關係,投入了森永弟弟這麼一個變數。而隨著真田身邊的朋友越來越多,山本感覺自己不再是他唯一的密友,也無法抑制對真田的感情。一行四人的友情與愛情,將會何去何從……

【私心評價】
一不小心,上面的簡介又把這部漫畫的基本內容、特色介紹得差不多了。最後再簡單補幾點。

首先,以LGBT主題的ACG作品而言,《そらいろフラッター》的特色在於:不討論性取向認同問題,完全著重在〝已經是同性戀者的愛情與友情〞主題上;同志主角真田的個性未必討喜,他並不是一個〝友善的同志〞;女主角山本的存在,以及真實但是殘酷的〝煙霧彈問題〞。當然還有──這部漫畫的性質是〝少年漫畫〞。相對於《弟之夫》那一類青年、成年取向的作品,出版社與作者自述,這部漫畫選擇少年漫畫的平台,而且以比較清爽的青春愛情故事形式呈現,也是希望能讓更年輕的讀者,有機會能意識到LGBT的觀念。
我不是很清楚這部漫畫有沒有成功達到目的,事實上看網路上的討論反應,這部漫畫的討論還蠻冷的,可能近10年前的原作web版,討論度都還比這新近的改編版較高。但出版社與作者的用心,我覺得還是值得鼓掌。就算影響不大,但即使只有小部分人注意到,也總是好的。

不過,大概從單行本第2集起,劇情重心開始慢慢傾向〝能代和真田開始感覺對方對自己越來越「特別」,又不知道該怎麼界定這個感情〞。感情有各式各樣的型態,並不是只有一般認為的愛情與友情之類──我想這個是作者想表達的重點之一。
但說實在,也因為太過於強調能代和真田兩人互相的感情。雖然在宣傳上標榜這部並不是BL或GAY漫,而是有LGBT要素的一般大眾漫畫;但後半的劇情主軸,看起來還是非現實的BL味越來越重。不知道年輕的異男讀者看了感想如何,但我覺得如果目標在推廣LGBT觀念,卻又太強調男性之間類似愛情的感情發展,還有會讓人聯想到〝如果對同志太親切,會讓他愛上你〞的劇情發展。這些會不會可能反而嚇跑了異男讀者,尤其是那些本來就對LGBT有偏見、誤會的異男?
不過比起原作web版那個最後〝相關人士都處心積慮設局,想幫真田把能代掰彎〞的結局,改編版的結局是自然而溫馨多了。

最後,雖然這麼說對作畫者不好意思,但客觀上這個商業改編版的畫工並不好。人物骨架不是很穩定,動作也稍嫌僵硬(然後很多讀者批評的,設定為胖子的能代在一開始看起來根本不胖,只是個臉特圓的大餅臉。但後來的確是有逐回增胖了啦)。背景看起來已經相當努力,但還是立體感不足沒質感,有時比例錯誤。
但第一印象也許不是那麼精緻(尤其開頭),不過看下去,這種清爽可愛的感覺,而且人物的表情畫得相當鮮活,很能表現故事中的人物心情,搭配這個故事其實讀起來還是很舒服的。只是看隨書的附錄之類,其實原作者おくら的畫風也是不錯可愛啊,我是覺得並沒有那麼跟不上時代啦……


不過後來他自作自畫的《我家的兒子可能喜歡男生》,就獲得了不錯的好評。這部也是以探討LGBT為主題的日常作品,比起本文的《そらいろフラッター》,或許知道《我家的兒子可能喜歡男生》的訪客還更多也說不定。

總之,《そらいろフラッター》本身娛樂性還不錯可愛,也觸及了一些LGBT要素較少觸及的要素,值得一讀。


沒有留言:

張貼留言