金色紫丁香

《金色紫丁香》 （ゴールデンライラック）

【作品DATA】
■作者：萩尾望都
■出版社：小學館
■台灣代理：尖端
■對象類型：少女漫畫
■集數：1（完）
■出版日期：（台）1995/1

【簡介】
兩個窮困孤苦的小男孩，被有錢男人帶回家飼養的畸戀悲喜劇。

正太：★★★（男主角會長大）
編劇：★★★★★
畫工：★★★☆
幼齒：★★★★
賣肉：
私心：★★★★★
好人：★★

【給正太控的說明】
單行本收錄〈金色紫丁香〉（約150頁）和〈瑪琳〉（約50頁）兩篇漫畫，都是描述男女主角們從小到大的愛情故事。管理人自己比較喜歡〈瑪琳〉這篇，所以介紹先以〈瑪琳〉為主。

〈瑪琳〉故事敘述小男孩艾維（6歲）因為家境貧困、母親臥病在床，小小年紀靠著幫富豪貝登先生打雜工維生。艾維某天上街幫母親買藥，卻被壞孩子欺負打破了藥罐。沒錢再重新買藥，艾維走投無路之際，眼前突然出現一名少女。
 少女取出單邊的一只耳環，送給艾維用耳環去換藥。艾維並不認識她而原想拒絕，少女卻表示自己從以前就認識他，不用多慮。由於耳環看來太過昂貴，好心的藥店老闆送了藥給艾維而沒收下耳環。不久後少女再次出現在艾維面前，自稱〝瑪琳〞。艾維想把耳環還給她，瑪琳卻表示自己已經用不著，要艾維收下保管。

〝因為另一邊的耳環，我遺忘在船上了。〞

之後艾維的母親病死，被富豪貝登當作〝投資〞帶回家收養，又被驕縱的富家女當奴僕侮辱。然而每當心底難過不愉快之際，不知從何而來的神秘少女瑪琳，總會翩然出現安慰艾維。瑪琳成為了孤兒艾維的心靈支柱，艾維也漸漸對她萌生好感。艾維以為瑪琳是偶然會造訪這座城鎮的旅客，而自己的身高也不知何時起追過瑪琳。但艾維沒有多想的，是瑪琳仍維持著第一次見面時的年輕模樣。

艾維17、18歲時成為了職業網球選手。粗暴球風與視獎金如命的勢利態度，雖然讓艾維惹上不少批評，但偶爾出現的瑪琳的溫柔並沒有改變，並開始對艾維傾訴愛意。然而因緣際會下，艾維終於打聽到瑪琳的真實身分，原來她的年紀比艾維還小，是高不可攀的貴族千金，而且已經有了同樣是貴族的未婚夫。在兩人經常相遇的海濱，瑪琳再次出現。失望的艾維不禁質問，瑪琳為何隱瞞自己的身分和婚約，而不斷出現在艾維面前挑動他的感情？

〝我想了解你。想知道你的一切，聽著你的聲音，凝視著你的眼眸…不斷地、不斷地、不斷地……
為了夢見你…為了看著你，即使只有短短的一瞬間。再第一眼看到你的時候，我知道我的內心不再感到恐懼。我喜歡的只有你一人……〞

淚流滿面的瑪琳，留下一連串不可解的告白後，就此消失在艾維面前。大約一年後，由於瑪琳的未婚夫是業餘網球冠軍，因此也送了喜帖給職業冠軍艾維。艾維想起十幾年來瑪琳的外表從未改變，約略感到事有蹊蹺；但也放不下對瑪琳的感情，而決定出席婚宴──一場在豪華遊艇上舉辦的婚禮……

因為是以劇情為賣點的漫畫，所以稍微交代得仔細一點，〈瑪琳〉大概就是這樣一部帶有奇幻要素的悲戀故事。男主角艾維在開頭10幾頁還是個小正太，窮困孤苦，被有錢男人帶回家飼養， 充滿了讓人想像的糟糕空間 。不過艾維並不是個自甘墮落的小奴才，被富家小姐欺負了，也會生氣頂嘴回去、翹家晚歸。寄人籬下卻不知分寸性格火爆， 如果我是收養他的有錢人，一定會忍不住更想欺負他吧喘喘 。

不過在喜歡的大姊姊（？）面前，艾維也還是會表現出男孩純情又溫柔的一面。〝我會長大的…妳要等我喔…〞相信天下的大姊姊們，聽到小男孩說這樣的話都會很窩心吧。 但如果是正太控大姊姊的話，大概會很生氣吧，才不想看到小男孩長大哩。

而標題作「兩個好人」…呃不，我是說〈金色紫丁香〉，則以一次大戰前後的英國為背景，敘述一對戀人（？）從小到大不怎麼圓滿的愛情故事。由祖父撫養的孤兒比利，在祖父死後前去投靠姑姑與姑丈一家。新的家族給了比利家庭溫暖，尤其是活潑又善良的表姊‧薇，給了孤苦的比利一種自己受到關愛、也願意一直守候在對方身邊的親切感。但好景不常，姑丈因為事故癱瘓，無法處理事務而導致經營的銀行倒閉，一家人從優渥生活瞬時變成一貧如洗。

薇與比利雖然努力工作，薇甚至淪落為俱樂部的舞女，但幾年下來卻僅能維持生活的最低限度。當看到比利為了微薄的薪資，參加工會的罷工而被逮捕入獄，心高氣傲的薇憤慨於貧窮的卑賤與無力，而決定嫁給年長自己16歲的追求者哈伯特男爵。

長年以來薇與比利已經互有好感，但薇終究為了現實，選擇了自己並不愛的哈伯特男爵。靠著男爵的財力，薇保障了全家人的生活。但長年以來暗戀薇的比利，卻因而黯然離家從軍。而哈伯特男爵一開始就知道薇的真心不在自己身上，仍以溫柔與關心包容著薇。就在薇疑惑著自己是否做下正確人生決定的時候，卻傳來比利在前線陣亡的消息；而看到薇驚惶焦急的模樣，心疼的哈伯特男爵也因擔心而宿疾發作倒下了……

嗯，〈金色紫丁香〉大概就是這樣描述女主角與生命中的兩個好人的故事。男主角艾維在開頭幾10頁同樣是個小正太，窮困孤苦，被有錢男人帶回家飼養， 同樣充滿了讓人想像的糟糕空間 ……好像經常有機會可以把小男孩抱回家飼養，當有錢人真好啊。管理人也真想當有錢人，很可惜人生走到現在應該是來不及了。（嘆）

雖然人生背景和〈瑪琳〉的艾維很像，比利小弟倒是 天生的馱獸，反正他很喜歡駱駝 溫和又內斂的好孩子。被姑丈一家收養後好日子沒過幾年，為了報答恩情，12、13歲就失學外出做工；最後還被一度兩情相悅的表姊拋棄，只能抱憾遠走他鄉。是說哈伯特男爵雖然略有醋意，但還是感覺得出來他並不討厭比利。與其對比利說〝如果我先走一步，薇就拜託你了〞，為什麼不一開始就把薇與比利迎娶進門呢？一家和樂多美滿啊……（拖走）

【私心評價】
少女漫畫之神萩尾望都的兩部作品。關於這位作者的介紹和評論，網路上就有很多資料可以看，管理人就不再獻醜。然後……先說〈金色紫丁香〉好了。〈金色紫丁香〉在萩尾望都的眾多作品中，算是評價比較兩極的一部。

因為發表當時（1970年代末，這兩篇作品大概是和《百億晝千億夜》同時期），萩尾望都是以科幻、奇幻方面的創作而出名。〈金色紫丁香〉卻是走大時代兒女情的寫實路線，對許多（尤其是當時的）書迷來說是有些失望。但〈金色紫丁香〉以150頁的中篇篇幅，描寫了在困苦時代中力爭生存的堅強女性的半生；劇情的完成度與精煉度極高，頗有歐美文藝電影的氣氛。而無論是融入歷史背景的時代性，或者是顛覆〝只有和最愛的人在一起才是幸福〞的少女漫畫公式，其實在當時都很有開創性……或者說即使到現在，像這樣的作品數量仍是有限。

而哈伯特男爵也是一個頗受好評的角色。有紳士風度又體貼，知道妻子的真愛不是自己，但仍然以包容對待她，甚至能以照顧晚輩的態度對待情敵。故事中有一段經典的對話──

薇：「我最愛的人並不是你，卻和你結了婚。」
哈伯特：「沒關係，因為你是我最愛的人……人生並不一定是公平的。有的人很富有卻是個老頭子，有的人雖年輕卻沒錢…所以說我也很狡猾。」

雖然哈伯特乍看之下很夢幻，不過也藉著他本人的告白，提醒讀者他明明知道愛慕的對象心有所屬，卻仍然趁隙橫刀奪愛的行為仍然是卑劣的，讓整部作品洋溢著一種〝成年人的戀愛〞般的現實無奈感。不過薇也好哈伯特也好，或是悶騷到不敢主動求愛的比利，故事中沒有一個是完全正面、也沒有完全負面的角色。雖然不似萩尾望都其他科幻作品那樣的衝擊性，喜愛文藝氣息劇情作品的人不妨一看。附帶一提，前文的劇情簡介大概只介紹到這個故事的一半，有興趣的話請務必找來看完。

至於〈瑪琳〉，如果管理人要舉例迄今看過最喜歡的短篇漫畫，這一篇大概可以排到前 5名吧。在〝男性追求心目中永遠的理想少女〞的故事母題上做變化，雖同樣是以男性視角出發，卻也同時描述了初識愛情滋味少女的熱情與悲傷。故事結構上融合了懸疑、奇幻與文藝般的詩意，又結合窮小子出人頭地劇情的痛快性，不至於整篇漫畫都陷在為賦新詞強說愁的空虛感。

……啊，對不起因為如果捏到故事的真相與結局就沒意思了，所以只說了一堆很空泛的評析。總之喜歡劇情性作品、尤其是愛情悲劇的人，推薦有機會一定要看一看這篇〈瑪琳〉。以主角從小到大的感情歷程，到最後了解真相的空虛，醞釀出讓讀者心碎的喪失感，至少以我自己看過的漫畫小說電影來說，這篇是印象尤其深刻的一部作品。

附帶一提，尖端的這一本〈金色紫丁香〉，不知道為什麼是代理1982年當時的初期單行本。尖端在台灣進入版權時期初期，曾經代理了一套20本的萩尾望都作品集。其實這套作品集（以現在來說就是類似珍藏版、愛藏版一類的新版單行本）在日本整套是34本，也就是有14本是沒有代理的，裡面也包括了收錄有〈金色紫丁香〉和〈瑪琳〉的新版單行本……與其把舊的初期單行本挖出來代理台版，為什麼當初不把作品集剩下的14本代理完呢？真是遺憾啊……

再附帶一提，〈瑪琳〉故事的原作是署名叫做今里孝子的無名創作者，其實她就是和萩尾望都合作與同居30年以上的經紀人兼助手城章子女士，某方面來說她也許是最了解萩尾望都創作思維與風格的人。或許因此各方網路評論，多半還是將〈瑪琳〉視作〝充分表現萩尾望都的思想與風格〞的一篇漫畫，並沒有因為原作另有其人就被排除在外。
另外也許有人並不想看漫畫，卻對〈瑪琳〉的真相與結局很好奇。所以就姑且把最後的劇情整理在本文的最末↓




















在婚禮上艾維醋勁大發，藉故挑釁新郎，兩人就在船艙內的球場展開一場友誼賽（新郎應該並不知道艾維與瑪琳間曾有關係）。聽聞騷動的瑪琳來到現場，艾維以熱情而堅定的眼神注視著舊情人，而看到艾維的瑪琳也流下淚水。然而瑪琳終究已嫁為人妻，兩人沒有交談而分別離開。
但才離開船艙不久，艾維就聽到新娘跳海的驚呼聲。來到甲板上，瑪琳早已消失在浪濤中，船上只留下單邊的一只耳環──與艾維年幼時拿到的那一只剛好湊成一對。

艾維這時才意識到，剛才其實是瑪琳這一生第一次見到他。瑪琳對艾維深情的眼神一見鍾情，在沒有自由的貴族小姐生活中，第一次感覺到什麼是愛情；卻也因為知道自己嫁為人婦，已經無法再自由追尋戀愛，瑪琳因而絕望投海自盡。

而瑪琳的思念，想要了解艾維的幻夢，想要陪伴艾維的幻夢，一次又一次穿越時空，從深海的盡頭來到艾維身邊……