咕嚕咕嚕魔法陣

《咕嚕咕嚕魔法陣》（魔法陣グルグル）

【作品DATA】
■作者：衛藤ヒロユキ
■出版社：ENIX
■台灣代理：大然／青文
■對象類型：少年漫畫
■集數：1～16（完）
■出版日期：（台‧大然）1995/2～2004/1

【簡介】
13歲的尼克弟弟，被父親趕出家門，被迫和一名同齡的女孩一起流浪旅行。兩名懵懂無知的年少男女，在旅程中被一名裸體的變態男人給糾纏上了。從此這個變態裸男總是跟蹤在他們身後，甩也甩不開……

正太：★★★★
編劇：★★★☆
畫工：★★★
幼齒：★★★★
賣肉：★★★
私心：★★★★
勇者：★

【給正太控的說明】
魔王復活。為了對抗魔王與魔族的侵略，國王向全國發出了招募勇者的召集令。
此時，某個普通小村的普通男人，看到了勇者招募令而大為興奮。原來這個男人是個病入膏肓的勇者控，毫無根據相信自己的兒子尼克是勇者，也把兒子從小當成勇者培養。看到這麼一個魔王復活的好(？)消息，當然激動不已，一心想把年幼的兒子趕出家門 送死 送上討伐魔王的旅程。

倒楣的少年尼克弟弟，雖然對成為救世勇者興趣缺缺，但大概一方面也沒別的事好幹，一方面不想再繼續待在這個變態的家庭。於是半推半就，真的以勇者為目標，踏上討伐魔王之旅。
在離開故鄉以前，尼克弟弟先向村里長老魔法婆婆請教拜會。魔法婆婆安排了一位魔法師見習生柯柯麗妹妹，陪尼克一起出發。於是被迫成為勇者的少年尼克，和菜鳥魔法師小姑娘柯柯麗，兩人結伴冒險，誤打誤撞發生很多 蠢 事，兩個人終於成為真正的勇者和偉大魔法師……

《咕嚕咕嚕魔法陣》（大然版舊譯《魔法陣天使》，我持有的是大然版，以下翻譯主要以大然版為準）大概是這麼一部勇者鬥魔王的奇幻少年漫畫，以惡搞諷刺80、90年代當時日式RPG電玩常見公式為風格。曾紅極一時於1994年與2000年兩度動畫化，但動畫版都沒有做到漫畫結局。今年（2017）居然又奇蹟似地第三度動畫化……但本回的新動畫，是從製作公司、配音員等全部煥然一新，而且又要從原作開頭重啟。不知道這第三度動畫化的成績將會如何，總之作為紀念，在放映前趕快介紹一下這部曾經熱門過的作品。

這個……帥帥(？)但看起來一臉不正經的小男孩，就是我們的勇者尼克弟弟，被迫踏上旅程時的年齡是13歲。因為從小被當勇者訓練，所以體能稍微有點靈活，但（畢竟訓練他的父親也只是個普通人）也不過就是如此。與其說體力、攻擊力或魔力有哪裡過人，倒不如說只是天生幸運點數異於常人。沒有什麼了不起的實力，平時又只想打混摸魚，但倒也是關關難過關關過，危機當頭時總有奇緣奇遇解圍。

尼克弟弟雖然稱號是勇者，但經過鑑定後的實際職業屬性是盜賊（大概是諷刺許多RPG遊戲中的主角，總是可以任意闖入別人住家翻箱倒櫃）。而擅長的戰鬥方式也的確有愧於勇者之名。

平常就是搞些苟且、不太帥氣的小手段啦。或實力不怎麼樣，但得到了什麼新法寶或魔法，馬上就得意忘形向敵人挑釁，結果常打壞了原來的戰鬥計畫。

壞一點的，還會用各種低級的招式挑釁敵人啦，

或用欺騙的手法玩弄敵人啦。雖然是這麼一個隨便、貪玩又只愛耍寶的小男孩，完全不像個勇者英雄，但意外地尼克弟弟還頗有責任感的，就算身陷險境也不會自己臨陣脫逃（雖然會使用各種卑鄙手段阻止敵人），尤其對女主角柯柯麗妹妹更是體貼又呵護。

做為一個誤打誤撞的勇者，尼克弟弟雖然學〝光之魔法〞真的有點資質，但隨著故事發展，讀者大概都會感覺到與其說尼克是勇者，倒不如說女主角柯柯麗妹妹，才是真正的宿命勇者救世主。於是故事的主幹，尼克弟弟就以〝勇者的男人〞這麼一個重要卻又微妙的定位發展下去。與其說要靠自己努力打倒魔王，倒不如說不要惹女朋友不開心，才是最重要的任務。看到這麼一個還在動不動耍彆扭的13歲小男孩，卻不得不為了世界的安危，明明什麼都不懂、卻要想辦法討好女孩子。看在怪怪的讀者眼裡，真是讓人心花怒放(？)啊。

漫畫並沒有正面交代尼克弟弟為何願意扛起勇者的任務，動畫第一部倒是暗示〝因為他覺得這麼到處冒險旅行很好玩〞。雖然個性低級不正經，又只會頑皮耍寶，但卻又懂得對女孩子溫柔貼心，尼克弟弟大概是這麼一個可愛的男孩。

正太2號多瑪弟弟，原本只是主角們出發後經過的第一個村落中，一個不太顯眼的路人村民配角。但作者不知道什麼原因突然想起他，在漫畫第5集突然又把他挖出來，追加〝他後來也離開家鄉修行〞設定，並讓多瑪弟弟加入主角的團隊。

多瑪弟弟的職業是魔技師，簡單說就是本身不會魔法，但使用魔法道具作戰的職業。作者好像中途想為多瑪弟弟追加瘋狂發明家的個性，但大概因為他本來就只是個不太顯眼的路人村民，所以角色個性上的轉職不太成功，後來多瑪弟弟仍然是以老實、地味的屬性，活躍(？)於整部作品中。

因為這部漫畫的角色一個比一個怪胎、一個比一個變態。像多瑪弟弟這樣樸拙老實的普通人，某方面來說真是發揮了絕妙的作用。看老實的多瑪弟弟辛苦地從後支援只會耍寶的主角們，想辦法照顧這個怪胎組成的冒險團隊，反而讓讀者感到這個角色的可憐與可愛之處啊。只是存在感仍然還是很薄弱就是了。

正太3號雷德弟弟，號稱是魔族的王子，但似乎和魔王吉利沒有直接的關係，只是眾多魔族將領之一。雷德弟弟是那種〝對女主角有好感的反派角色〞，雖然有點實力，但只想在柯柯麗妹妹面前耍帥，也常常不忍心痛下殺手，結果就變成了只是經常在主角們面前出醜的可憐丑角。

雷德弟弟個性自戀又高傲，也仍像個小孩子一樣貪玩。但大概身為貴族，平常接觸的人物單純，遇到低級又愛搞怪的尼克勇者團隊，總是容易被耍得團團轉。某方面來說是個比上面的老實屬性多瑪弟弟還要再更老實的小朋友。

另外雖然經常有戲份的主配角正太並不多，但作者的畫風相當可愛，即使是只有少少出現過幾回的正太角色都相當可口，值得品嘗……只可惜上圖這隻是女的，我一直到了不久前（收看2017年動畫時）查資料，才知道這隻是女的……嗚嗚，欺騙阿伯我的感情……

【私心評價】
嗯……這部作品扯起來會沒完沒了，總之盡量歸納一下長話短說。

《咕嚕咕嚕魔法陣》是發行著名電玩遊戲系列《勇者鬥惡龍（Dragon Quest）》的ENIX公司（還沒跟SQ社合併前），跨足漫畫出版事業開創時期的代表作品。當時因為DQ大受歡迎，ENIX培養了一群漫畫家，專門畫DQ的官方二創、搞笑短篇等等。後來這個漫畫事業做起來了，新人漫畫家們也練功練得不錯，ENIX就索性創了一部漫畫期刊《少年ガンガン》。裡面除了刊載ENIX自己的官方DQ漫畫與情報，也讓當時培養起來的這群漫畫家畫自己的原創作品。

因為這群漫畫家，本來都是畫DQ二創起家，所以也特別習慣(？)畫RPG式的奇幻作品。《少年ガンガン》起初的連載陣容有非常多RPG式奇幻漫畫，許多在世界觀、設定上都帶點DQ的影子，《咕嚕咕嚕魔法陣》就是這類作品的代表作。

雖然並沒有直接套用DQ的設定，但《咕嚕咕嚕魔法陣》這部漫畫的特色，就是在惡搞DQ與當代日式RPG常見的遊戲系統與劇情設定。作者對傳統日式RPG的熟悉，加上可愛的畫風與天外飛來一筆的搞笑手法，讓這部作品在90年代曾紅極一時。連載了大約兩年就動畫化，動畫又大受好評，相互加乘讓這部作品變得更紅。
尤其作者的搞笑手法，帶點超現實、超展開（シュール系）的格調，充滿了胡鬧的意外性。而如果讀者對日式RPG公式有點熟悉，又能感受到更多有梗的樂趣。

另外這部漫畫還誕生了一名很經典的角色。這個叫做〝吉他吉他老伯〞的怪老頭，原本也只是個無名小人物。後來作者也不知什麼突發奇想，讓他加入勇者團隊（正確說是自顧自纏上勇者），但功能幾乎只有鬧場。以變態的打扮、噁心的舞蹈、不看場合氣氛不斷跳舞（而且硬要別人看他跳），無論敵我雙方都把老伯當做麻煩又討厭的人物……大概是這樣的胡鬧型搞笑角色。

因為實在太受歡迎(？)，讀者們難以忘懷。《咕嚕咕嚕魔法陣》在連載結束後幾年，作者突然又以吉他吉他老伯為主角，畫了一部長達7集的外傳作品《舞勇傳吉他吉他》。那部外傳之前我就介紹過了，有興趣更了解老伯的人請去參考。

總之大概是這樣一部結合日式RPG趣味、可愛畫風與瘋狂惡搞的漫畫，當作休閒娛樂來看相當痛快。
不過《咕嚕咕嚕魔法陣》的劇情風格，在漫畫中期後稍微有點改變。故事在前半幾乎只有純惡搞，中期以後加入了一些探索青少年戀愛、對未來不安徬徨的心理劇要素。配合上可愛畫風，讓這部漫畫的後半帶了一些〝成人童話繪本〞的氣氛。作者運用了接近兒童漫畫的畫風與表現方法，描寫了一些青少年的心理問題。同樣是溫馨可愛，也許已經有一點年紀的讀者，更能讀出韻味。

而這種〝成人童話繪本〞的情調，我個人認為大概是在單行本第8集後半到11集的耶達村、阿拉罕畢卡到地之王試煉等篇章，發揮了極佳的作用，有趣可愛又不失感動。但後來作者似乎越來越沉溺於這些心理描寫，讓我覺得故作溫馨又流於說教（尤其是那個13集…）。少了在冒險刺激與搞笑中反襯的溫暖與可愛，讀起來做作得不得了，就沒那麼有趣了。

而最後兩集明顯是在趕進度，又要趕劇情、解決伏筆，還要兼顧搞笑，整個看起來就是擠成一團。飛快展示故事大綱，不自然地插入搞笑橋段。以往的大型事件，大概都會花個2、3本單行本來鋪陳與決戰。但與罪魁禍首魔王吉利的決戰，卻只用了1集半就草草收尾。不知道有沒有人跟我一樣，整套漫畫明明看了好幾次，卻對收掉魔王吉利的過程沒有什麼印象？

以我自己的評價，我是覺得最後幾本有點晚節不保……不過還是不減前面10來集的有趣，仍然值得推薦。
然後其實從2012年起，作者又開始在網路上連載漫畫版第2部，目前（2017夏）已經出了8集。但即使漫畫第一部在台灣曾有兩家出版社前後代理，第二部目前還是處於沒人想代理的乏人問津狀態……至少也是曾經紅過的漫畫，怎麼現況會如此不堪呢……

（※）2018年起，第二部已經由青文出版社開始代理。但在日方已經累積一定集數的狀況下，青文仍是老神在在緩慢推進代理進度……拜託請穩定出到完結啊。


最後稍微介紹一下動畫版。

動畫版第一部在1994年播映，全45集。當時的觀眾反應似乎相當不錯，結束後還製作了一部電影版。而對漫畫原作的人氣，也有相互加成的作用。歌手奧井亞紀獻唱的片頭曲〈晴れてハレルヤ〉、片尾曲〈Wind Climbing 〜風にあそばれて〜〉至今膾炙人口，各是90年代動畫歌的代表曲之一。
不過第一部只製作到原作漫畫第4集的妖精之村為止，後面則是原創劇情。所以與原作漫畫比較，重要的差異就是後來加入主角團隊的重要配角多瑪和朱朱，在動畫版第一部完全就是中途出現個幾集的單元配角（甚至多瑪弟弟只是個小路人…）。而也有些原作中只出現過一次的路人，比方那個競爭對手的戰士魔法師二人組，卻升等為準常態配角。且故事劇情性要素幾乎沒有，就是純搞笑。

動畫版第二部則在2000年播映，全38集。因為相隔6年，當時原作漫畫的人氣也已不再，其實當時的二度動畫化，就已經頗為奇蹟。
第二部算是捨棄了第一部後半的原創部分，完全以〝把先前未動畫化的部分給動畫化〞為宗旨來製作。因此沒有銜接第一部原創部分的故事，而很唐突地從原作漫畫第5集開始，一路做到11集前半，剛好是（我個人評價）這部作品最精彩菁華的一段。
不過當時就我自己的感覺，是覺得動畫版第二部沒激起什麼大的話題與迴響。大概也因此後來並沒有很快再生出個第三部，把原作的結尾全部做完。我真的是覺得與第一部相比，第二部也沒有做得比較差，而且更忠於原作。阿拉罕畢卡篇有整整一集，按照原作設定做成歌舞劇的形式，現在看來真的是大手筆。

然後，今年（2017）居然又第3度動畫化。不是第三部，而是整個換了製作團隊，從原作第一集重啟重製……其實我個人是不太看好，因為《咕嚕咕嚕魔法陣》這部作品，我是覺得它一定程度上，賣的是80、90年代日式RPG的情懷。只有在那個時空背景下，才有可能大紅大賣（連2000年的動畫第二部都沒有什麼大迴響了）。
許多80、90年代日式RPG的遊戲系統和世界觀，現在都已經不合時宜了。如果這個新版動畫，對於劇情和表現手法沒有一定程度的翻修，能不能引起年輕一代觀眾的共鳴……我個人是有點存疑，真的還不如就出個第三部，把原作劇情做完，可能還能吸引到老人觀眾。

另外2017動畫的畫風，居然是以原作第1、2集的風格為基準……呃也不是不好啦。這部漫畫的另一個特徵，就是作者的畫風變化很大很快，第1、2集的那個風格，其實只維持了很短的時間。所以這個新版動畫的畫風，看在原作讀者的眼裡，多少有點違和。
另外附帶一提，我大概也是比較喜歡第5到11集左右的畫風。

（※）實際看完2017年版動畫後，我個人給予很不錯的評價。雖然趕進度在預期中（尤其很多與主線劇情無關的搞笑橋段都砍光了），但可以感覺到動畫製作群很有原作愛，在有限篇幅中儘量復原了原作的劇情與氣氛。在未曾動畫化的末盤劇情也特別用心，尤其我個人覺得很無聊說教的原作13集，動畫版倒做得頗為感人。而在製作組、電視台、贊助商都不同的狀況下，最後一集卻找了已經退出主流歌壇的奧井亞紀，重新翻唱當年的〈Wind Climbing 〜風にあそばれて〜〉做插曲，真是讓當年的老觀眾感動不已。