8/29/2019

ちちこぐさ

《ちちこぐさ》(直譯:父子草)


【作品DATA】
■作者:田川ミ
■出版社:マッグガーデン
■台灣代理:─
■對象類型:無分類漫畫
■集數:1~8(完)
■出版日期:(日)2013/7~2018/7

【簡介】
某個無情的父親,在妻子亡故後,就把才滿1歲的親生兒子棄養,扔給在家鄉的親戚們任意處置。等到父親終於良心發現,想領回親生兒子時,兒子的肉體全身上下,卻都已經被這群親戚給玩遍了……




正太:★★★★
編劇:★★★
畫工:★★★☆
幼齒:★★★★★
賣肉:★★★
私心:★★★☆
父控:★★★★☆

【給正太控的說明】
長年離鄉工作的行腳賣藥商人寅吉(トラ吉),在妻子意外亡故後,由於傷痛不願面對現實,因此將年幼的兒子獅郎(シロウ)丟給在家鄉的姊姊一家照顧,兩年之間未曾返家,對兒子的現況也不聞不問。

然而在兩年後的一次返鄉,眼見親生兒子與自己情感疏遠;姊姊也威脅要收獅郎做兒子,不再讓他認親生父親。寅吉出於內心罪惡感,也是對亡妻的緬懷,於是不顧姊姊的反對,悄悄將兒子獅郎帶出家鄉,陪自己一起四處行腳行商。
但寅吉畢竟沒有育兒的經驗,漂泊行商的工作也不合適帶著3歲幼兒隨行。雖想彌補作為父親的責任,卻讓寅吉吃盡了苦頭。辛苦歸辛苦,父子之間的感情與羈絆卻也日漸深厚,也治癒了寅吉在愛妻亡故後的悲傷與空虛……


《父子草》大概是這樣一部以父子親情為主題的 小底迪賣萌 人倫溫情漫畫,故事大概可以分為前半與後半:前半是生手爸爸獨力養育幼兒,並與兒子之間相互情感磨合、學習做個好父親的經過。後半是父子倆雖然感情上已難捨難分,但畢竟迫於現實(父親的工作,小孩的人際與教育等等),父親尋求解決之道與再次學習〝放下〞。
而故事的時代背景設定雖不明確,不過大約像是日本在19世紀中期到20世紀初期的氣氛。已經有了西式的鐵路,但一般民眾仍維持傳統的生活方式,交通往來也不算便捷的時代。主角寅吉所從事的行腳賣藥商人,就是以徒步方式在各個城鎮鄉間巡迴,送藥給訂約的長期客戶的一種行業。雖然有一些細節設定應是作者自己原創,但漫畫中所呈現的近代日本社會生活風土民情,大概也是台灣讀者看這部作品的另一個樂趣。

作者田川ミ最近在推特上發表了一些可愛的小動物漫畫(他目前的商業連載似乎也在畫小動物),也許因此注意到這位作者的台灣人有變多……但是不只是小動物,小底迪也很可愛啊!不知道他以前畫過可愛的底迪漫畫,就未免太可惜了。所以就想也是該把這部《父子草》拿出來介紹的時候了。

主角之一的獅郎(シロウ)底迪,也就是本作主題〝父子〞中的那個兒子。故事是3到4歲,心智年齡上也還是幼兒。對大部分的同好來說,應該算是太幼。幼兒系角色當然也在阿伯我的守備範圍以外,不過可愛就是可愛,我是以很單純的、善良的、健康的心態在與各位介紹這隻可愛底迪喔!僅是如此喔!

獅郎底迪個性害羞、怕生,遇到陌生人就躲到父親背後,一開始時也不敢主動和其他小朋友搭話找玩伴。在父親挨家挨戶賣藥時,不是羞怯怯地跟在父親身邊 裝可愛裝可憐來討客戶歡心, 不然就是孤孤單單安安靜靜找地方一個人玩。是個乖巧又惹人疼愛的孩子。 那麼經常落單,沒有被見獵心喜的怪叔叔綁回家飼養真是太不合常理了。

雖然是個膽小又愛哭的小孩,但身體卻意外強健,可以陪著父親步行巡迴各個鄉里城鎮,卻也沒經常聽他唉唉叫走不動……以那個年代來說,也許算是很普通的事情啦;但用現代人的標準衡量,一個3、4歲的小孩可以自力每天走上幾公里的路,實在是有夠猛。
而前文提到寅吉爸爸一部分的擔憂,是來自擔心兒子與自己疏遠。不過因為故事本篇開始時,爸爸與獅郎底迪的旅程已經走到半路了,應該感情基礎也恢復了,所以倒是沒有讓讀者看到父子感情生疏的一面,獅郎底迪從一開始就是個很纏父親、很愛撒嬌的孩子。雖然大都是自己走路,其實也不是累了,但偶爾還是會想跟爸爸討抱抱。
違背跟父親的約定,五天就把糖果吃光。挨了罵當然也是哭著求饒……嗚呼這麼可愛的哭臉會不會太犯規……
看到父親跟其他的小朋友一起玩,就當場吃醋,急著衝去抱爸爸,好在眾人面前曬恩愛宣示主權。

雖然還是這樣一隻成天都纏在父親身邊,一下撒嬌一下討抱的小父控,不過只要想辦法跟獅郎底迪混熟了,就可以享受玩底迪的樂趣。
因為父親曾經兩年不回家,伯父也曾經幫他把屎把尿幫洗澡,小雞雞也被揉到過癮。但獅郎底迪仍然對這個不正經的伯父沒有半點戒心……
被暫時託給父親的同事幫照顧,就自顧自帶起父親的帽子,跟這個不耐煩的叔叔玩起賣藥的扮家家酒遊戲。
被寄放在父親工作的藥局裡,到處亂晃看其他的工人工作。結果工作到過度疲勞的工人,還以為自己眼花、看到了生藥的精靈

雖然愛哭又怕生,不過在與父親的旅程中,獅郎底迪仍然慢慢的成長。旅途中寅吉爸爸曾被拜託暫時收留一隻叫做駒吉(コマ吉)的小底迪。寅吉在駒吉底迪這個被母親棄養的孤兒身上,想起了自己兒子的遭遇,而無法坐視不管,幾天的短暫同行中也給駒吉底迪多了一點照顧。但看在小父控獅郎底迪眼裡,當然又吃醋了,私下對駒吉口出惡言又打架。
不過在開導後,秉性善良的獅郎底迪也是能對別的孩子的遭遇有所同情。兩個小底迪很快就和好了,駒吉也成為獅郎人生中第一個比較長期相處的朋友。而且知道駒吉要被送去收養孤兒的寺廟後,就背著父親,跟駒吉兩個人悄悄溜出旅館, 私奔 逃走了。
當然兩個底迪小小年紀,沒辦法扭轉別離的命運,只好在淚水中私訂了〝以後還要再一起玩♡〞的約定……
總之雖然還是一心愛著父親,不過也慢慢學會跟別人相處,偶爾也會鼓起勇氣而有些驚人之舉,獅郎底迪大概就是這樣一隻純真又純樸的小小底迪。


本作中除了獅郎和駒吉以外,其他的可愛正太還有這隻甲太(コウ太)底迪。甲太雖是獅郎的表兄,因為獅郎曾被寄養在姑母家兩年,甲太與獅郎彼此就像親兄弟一樣。
因為獅郎個性懦弱,後來又只有逢年過節才會回鄉,所以常常被家鄉的小孩排擠欺負。這個時候,就只有表姊表兄可以依靠了。粗暴的表姊會對其他的會小孩拳打腳踢,而甲太底迪……則會用自製辣椒彈攻擊。
〝你們就像小嬰兒一樣去旁邊哭吧,人渣們。〞……這這這,這種武器一不小心會造成失明吧,甲太底迪實在太危險了。
總之甲太底迪是這樣一隻會笑著殺生的孩子,對大人也會耍嘴皮子。興趣似乎是到處收集別人的秘密,必要時當把柄拿來威脅。雖然戲份不多,卻是個性很鮮明而讓讀者印象深刻的孩子。

而不只獅郎底迪,其實寅吉爸爸小時候也長得很可愛。而且穿著短袖的和服,活潑的樣子也有另一番風味啊!


【私心評價】
《父子草》雖然主題是父子,但故事中還描寫了除了這對父子以外,各形各色的家庭感情:主角寅吉與亡妻的感情、與姊姊之間是姊弟也彷彿母子的關係、與父親之間的生疏與信賴、與亡妻家族的和解與體諒。姊姊與鄉里間朋友(雖大都有點親戚關係)各自家庭的故事,還有寅吉工作的藥局中彷彿大家族式的相處環境。整體來說,與其說是單純的親情故事,不如說是從許多面向呈現了一種舊社會、非都市社會的大家族般的傳統人倫情感。

基本的感想是,這部《父子草》並不是一部讀起來很輕鬆的漫畫。並不是是說它的對白很多、用詞很深,或故事中有太多具深度思考性或太沉重的要素,而是這部漫畫將人與人之間細膩的情感──愛、愧疚、體諒、關懷──講得很深又細。而且有些並不是明明白白在台詞中告訴讀者這個角色在想什麼,而是透過角色的行為舉止去表達這些微妙的感情。

不包括偶爾隨興抽一集出來翻個幾頁,我自己應該將這部漫畫整套從頭到尾翻過至少三次。但之前大都只是看個萌,尤其是獅郎底迪沒戲分的幾個篇章,大多是草草翻過(喂)。一直到這次,因為目的是要寫閱讀感想,才算是比較認真的去讀過漫畫中的每一句對白,才覺得對這部漫畫有比較深的理解與感動。
當然不是說沒有休閒娛樂性,相對的畫風可愛又清爽,輕鬆搞笑的部分也有趣,作為休閒漫畫來翻閱還是很容易閱讀。但我自己的感覺是,如果要比較深刻去體會作者想描寫的故事情節,閱讀這部漫畫的心情,可能要調整到比較接近閱讀小說、或觀賞劇情性戲劇的心態來看,比較容易讀得進去這些細膩的人倫感情。不然感想大概就只有底迪好可愛而已。
故事中雖然有悔恨、有悲傷,但故事中的人物幾乎都是善良的、能為他人關懷與著想的。以描寫人倫溫情的作品而言,讀起來很溫暖而讓人感動,可以感受到人性中那種純樸的光明面讀了心頭會溫暖, 想自己也養個兒子來試試看 ……當然,也因為登場人物全部都是好人,也許也會有讀者覺得太單純理想化了。

不過要說有什麼缺點的話,我是覺得 並不是每一回都在講這對父子的故事,獅郎底迪戲份並不是一直都很重 ,另外就是結局的處理有點機械降神。為了處理親情與工作的兩難,主角寅吉苦惱了這麼多集,相親找續絃、低聲下氣求其他同事分擔合作等等都做了,最後卻是莫名其妙冒出一個先前只有暗示其存在、但從來沒正面出現過(可能很多讀者會自然以為這個人早就死了)的角色,理所當然地解決了這個難關。我會覺得……拖了這麼多集,卻用這種方式收尾,多少有點被耍了的感覺。

另外當然只是我個人的愛好,我非常喜歡作者前兩集的畫風,當然主要是獅郎底迪的外型真的非常可愛,幼幼小小圓滾滾的。但後來獅郎底迪的鼻子越來越大,輪廓也稍微有點拉長……當然還是很可愛啦,但因為前兩集實在太可愛太合我的胃口了,所以還是覺得有點可惜。
好啦,3、4歲的小孩是長很快的,我也知道,但我還是會覺得可愛的小孩長大了實在可惜,不管是二次元或三次元……



沒有留言:

張貼留言