11/22/2024

うらうらひかる 津々に満つ

《うらうらひかる 津々に満つ》(意譯:光輝盈溢世界)

【作品DATA】
作者:高村秀路
出版社:マッグガーデン
台灣代理:─
對象類型:無分類漫畫
集數:1~2(完)
出版日期:(日)2023/6~2024/2

【簡介】
某個有良好儲蓄習慣的未婚男子,為了婚姻存了一大筆錢。某天又到了去銀行存款的日子,男人在ATM前秀出了他那存有鉅款的銀行存摺,突然有一名素不相識的可愛小男孩衝上前來,緊抱著他直喊「爸爸」……



正太:★★★★
編劇:★★★★
畫工:★★★★
幼齒:★★★★
賣肉:
私心:★★★☆
白蓮花:★★★

【給正太控的說明】
個性單純的青年神田圭佑,與深愛的女友論及婚嫁,還開了一個共同儲蓄結婚基金的銀行帳戶。但事與願違,發生某件不太好的事情,女友退掉了婚約並消失無蹤。

圭佑因此一蹶不振,接下來的人生似乎過得不怎麼樣,也仍一直惦記與女友的往日之情。事隔多年後的某天,在他面前突然冒出了一個陌生的小男孩,男孩還衝著他喊「爸爸」。

圭佑表示自己並不想找男童援交……呃不,是感到莫名其妙又驚慌,但核對過一些私人資料後,確定這孩子很有可能是自己與女友的小孩。圭佑迫不及待向這名自稱「航士」的男孩,詢問女友目前的狀況,但卻得到令人心碎的答覆──女友已經在一年前因意外過世了。
航士底迪隨後表示自己的來意,他希望這個從未見面的爸爸,可以 充當錢包 帶他環遊各地。因為母親生前簽下了器官捐贈同意,他希望可以與這些受贈者見上一面……


天降底迪,突然賺到一個可愛的小男孩來認爸爸Yahoooooooooo呼呼喘喘吸吸……很可惜,這部漫畫並不是這種 亂倫戀童 風格,如同上述的故事大綱,這部作品的內容還頗沉重的:有缺憾的愛情與親情,器官捐贈的施與受與生與死。
全兩冊的漫畫篇幅並不長,但內容非常濃密,在一對各懷心事的速成父子的旅途中,與幾位曾經歷生死交關的人相會,聆聽重獲生命的人生故事;一方面分別將這對父子的過去抽絲剝繭,面對並跨越過去的傷痛與遺憾。
雖然主題很嚴肅,但劇情中插入許多父子關係相互磨合的趣味及溫馨橋段, 以及賣弄小男孩的可愛, 整體上並不會流於說教或沉重到喘不過氣,是一部兼顧正太可愛及題材深度,劇情發展又扣人心弦的作品。
主角之一上崎航士,小學五年級,是個梳著一頭整齊黑髮,戴眼鏡穿襯衫,感覺很有教養的孩子。如同老成的外表,航士也很有腦袋與行動力。
因為母親與外婆一直對他的父親身分諱莫如深,但經由種種跡象,包括那本被母親珍重收藏起來的存摺,航士還是推測出母親曾經有過圭佑這個男人,而且對她而言非常重要。

於是航士底迪就瞞著家人,規劃了一趟暑假冒險:先是用母親去世的時間比對,網搜過濾出器官受贈者的身分(不只日本,即使在台灣,為了避免日後可能的糾紛,通常對雙方身分都是相互保密的),再利用小孩子身分裝可憐,聯絡對方並取得會面的同意。
另一方面,研究了那本存摺的存款紀錄,找出圭佑固定利用的存款時間日期與銀行地點,就去蹲點埋伏,順利認親成功。再利用小孩子身分裝可憐,拐得這個才相認幾分鐘的爸爸,同意使用這筆原結婚基金帶他豪遊日本,到處入住昂貴的高級旅館。

但如果就這樣覺得航士底迪是個可憐又早熟穩重的孩子,那可就錯了。這趟聽起來好想很溫馨感人的器官受贈者見面之旅,一開始簡直是超火爆嗆人之旅

剛與受贈者見面時,航士底迪會擺出一副又老實又乖巧又可憐的樣子;但接下來總因受贈者一句其實也沒多得罪人的無心之語,就開始發飆嗆對方。

角膜受贈者(孕婦):我原本沒有自信能在失明的狀況下扶養小孩,所以如果沒有接受移植手術,我一定不會有主動伸手掌握這份幸福的責任心。所以航士的母親賜給我的,並不是只有角膜……

航士:就算現在覺得幸福,以後感覺不一樣的時候怎麼辦?如果生了以後又還是覺得不想要怎麼辦?
一旁的圭佑爸爸臉色大變。
或是才開始和受贈肝臟的黑肉底迪親善的一起打電玩,幾分鐘後卻突然發狠,想搶奪對方亡母留給他的紀念手錶。
「你的媽媽給了你這麼、這麼多,還得到了我媽媽的肝臟……我卻什麼都沒得到!」
一旁的圭佑爸爸再次臉色大變,然後兩人就被對方家長給掃地出門了。

……航士底迪你到底是為了什麼才計畫了這趟旅行啊啊啊!!!別人是廣結善緣,你卻到處只想得罪人!
……不過看這些失禮的狀況,各位大概也猜得出來,航士與母親的關係並不是很和諧。

但並不是那種劍拔弩張的不和諧,而是從航士的觀點,母親莫名其妙的在生下他以後,就一個人出外遠方工作,把他丟給外婆撫養。雖然在通訊通話時,母親總是那麼溫柔親切;也三不五時就寄來禮物,盡力滿足航士的一切物質願望。但母親仍然不回家,連航士生日也不回來,擺明了在逃避跟航士直接面對面。

對母親感到不滿,卻又眷戀這份親情;雖然不了解母親,卻又想接近她。因此航士底迪才計畫了這趟旅程,想從各自繼承了母親一部份的受贈者,不確定的掌握到一點點關於母親的任何氣息。但看到受贈者因母親的遺愛人間而得到幸福,又感到吃味……

航士底迪原本並沒有對圭佑爸爸有特別的期待,只是在以「參加夏令營」藉口而瞞著外婆外出旅行的情況下,需要長途旅費也要有個成年人作陪,才利用了這個道義上很難拒絕自己的男人。
但是一個可愛的男孩子纏上來,有哪個男人能不心動呢?圭佑爸爸看似輕浮卻很有責任心,以及粗中帶細的父性包容,雖然才相識沒幾天,不知不覺間就讓航士深陷其中。
……雖然已經無法修復與母親的過去,但得到了一個新爸爸啊啊!
成熟男人的愛與魅力,究竟能否拯救一個年幼男童受創而扭曲的幼小心靈呢……

【私心評價】
這部漫畫,好像在日本的某個電視節目被推薦過,說是「看了一定會哭」,而小小受到過注意。看了會不會哭是不敢確定,但我認為它確實是觸動到人心中某種既痛苦又溫暖的部分。

「不要以自己被傷害為理由,就去傷害其他人。」

這是貫串這部作品的主要觀念……好像看起來很陳腐,讓人覺得是不是又是一部單純的聖母白蓮花心靈雞湯?但故事從一個很殘酷的解度切入,當一個口口聲聲勸人為善、要受害者不要去報復與傷害他人的「純潔的善人」,自己也被毫無道理的惡意所傷害時,是否還能說出同樣好聽的道理並原諒他人?

一對單純的戀人,因為突來的惡意扭曲了人生,兩人都被劃下難以抹滅的心傷;而這份傷痛,甚至在不知不覺間繼續傷害了他們的下一代。
為了想知道兩人分開後,女友後來究竟過得如何?又為何這段日子以來堅持不再見面?圭佑陪著才剛認識的兒子踏上旅程,追尋女友曾經存在過的痕跡。原本就已經放不下這段感情的圭佑,在進一步知道過去的事實,而且更接近那惡意仇恨的根源時,要怎麼做才能了結自己心中長久以來的憤恨?

不暴露太多具體情節的話,不太能深入去談這部作品與作者想表達的觀念;但暴露太多,又會失去很多閱讀樂趣……雖然看這篇介紹文的線索,大概也能猜測出發生了什麼事啦……但總之,這部漫畫的確是在探討面對悲傷與仇恨、理解與和解的作品,但它也不是那麼聖母白蓮花,主角們並非一開始就背負著既定的道德價值觀,並不是一開始就存著善意與諒解來看待世界(所以航士底迪像瘋狗一樣到處嗆人……),而是經過一連與周圍的接觸與理解,才從自己的真心中找出撫平心傷的方法。
「不需要忘記痛苦與仇恨,只是要記得還有更值得人生去付出的寶貴的愛與溫暖」、「並不是放過別人,而是放過自己」這大概是我對這部作品的理解……雖然化為文字還是相當陳腔濫調,但看這對父子一路跌跌撞撞過來,終於能相互理解、也與自己和解,鋪陳下來仍然相當感動。
尤其篇幅只有兩本,讀起來的感受又格外濃密而滿足。


話說,這樣才認識幾分鐘,就合體上車(開始旅行)的速成父子,讀者可能會預期看到航士底迪耍性子「才相處沒幾天,別擺出很了解我的樣子」跟圭佑對罵,或圭佑爸爸沒大人樣「我幹嘛為了不知哪裡冒出來的小鬼勞心勞力」而丟下小孩臨陣脫逃。
但是,這部作品完全沒有這種老套的情節喔,相對的,這對父子雖然很會沒大沒小俏皮互嘴,但倒是很開始就彼此相當信賴。

圭佑很快就意識到,面對親愛的對象,自己不能再次放開手,而矢志要保護這個內心不如外表穩重的脆弱的男孩。
航士也感覺到,致個男人是真心想了解自己,把自己當作親人來珍惜,毫不吝嗇將那筆錢花在這趟兩人之旅。
說真的,航士底迪單人的萌度,我是覺得還好。但看這對父子的互動,兩人加乘起來的萌度就很高。尤其他們又不是普通的父子,兩人之間都有點小心翼翼、互相探索對方的真心,這種微妙的距離感,在兩人每次增加信賴度時,都能營造出一種特別的感動。
因為這種一直存在的信任感,給這個主題相當沉重灰暗的故事,包裹上一層明亮的光輝,使閱讀起來的氣氛不會太苦悶難受。

附帶一提,書名《うらうらひかる 津々に満つ》,應該是來自日文的四字熟語「津津浦浦」,意思是全國各地。「津津浦浦」在華語翻譯中,有個意義與語境都很類似的譯法「五湖四海」,所以這個書名直接翻譯,好像也可以翻成「五湖之光滿溢四海」……感覺起來語意不詳但江湖味好重啊(欸),是說這個故事也是跟黑道有點關係就是了。


AMAZON.JP

《うらうらひかる 津々に満つ(01)》

《うらうらひかる 津々に満つ(02)》


沒有留言:

張貼留言