1/26/2011

薄荷關係

《薄荷關係》(ミントな僕ら/直譯:薄荷般的我們)


【作品DATA】
■作者:吉住涉
■出版社:集英社
■台灣代理:大然/尖端
■對象類型:女童漫畫
■集數:1~6(完)
■出版日期:(台‧大然)2000/3~2000/10

【簡介】
從前從前,有一個換男朋友速度比換衣服還快的國中少女‧南野瑪莉亞,因為喜歡上新的男人,當場變成跟蹤狂,轉學到心儀男孩就讀的學校。自認為跟瑪莉亞很要好的雙胞胎弟弟‧諾維,認為自己受到背叛,因此也決定轉學到所學校跟著搗亂。但這所全體住宿制的學校,只剩下女生宿舍有床位,諾維只好假扮成女孩潛進校園。大喇喇沒意識到自己扮成女性的諾維,豪邁的舉止魅惑了不擅於與女性來往的小帥哥同學佐佐龍至。稚嫩的諾維只覺得龍至是哥倆好,卻不知道已步入青春期的初中男生有多可怕,終於慘遭龍至侵犯狼吻……




正太:★★★★
編劇:★★☆
畫工:★★★
幼齒:★★★☆
賣肉:★
私心:★★★
分手頻率:★★★★★

※這部漫畫在2004年左右,有尖端重新代理台版。書名改譯為《薄荷戀曲》

【給正太控的說明】
是的,是女裝漫畫。雖然是十幾年前的作品,因為的確是有好看之處(其實當年就算頗紅了),所以在近年的流行風潮中,還蠻常被拿出來討論。
總之故事敘述健康又天真的小男孩諾維弟弟,因為戀姊情節,改扮女裝混入全住宿式的的校園。一面要保護姊姊(?)、一面要隱瞞真實性別,所發生的一連串趣事……其實也不算趣事,總之就是諾維、瑪莉亞姐弟,各自不斷地換男朋友女朋友、不斷換男朋友女朋友、不斷換男朋友女朋友……這樣的無節操校園戀愛喜劇。

如果是這兩三年才推出的新漫畫,以阿伯我現在的心態,大概會不屑拿來看吧。不過現在還肯拿出來做介紹,當然不只是因為當年我對女裝題材的反感還沒這麼強烈,一方面,諾維的確是很可愛,無話可說。
男扮女裝進入住宿制學校的諾維弟弟,按捺不住健康男孩愛玩愛運動的本能;因為對女同學們的活動沒有興趣,因此諾維就纏上了無辜的男同學龍至弟弟。諾維弟弟自以為這是哥倆好的友情,但不知諾維真實性別的龍至,只以為桃花運到,迷戀上了積極主動又活潑的諾維。一段錯亂的男男姦情,隨著龍至壓抑不住雄性衝動的結果,終於釀成不可收拾的後果……

諾維這個角色有趣的地方,是因為他不是以男性的心態扮女裝,也不是以女性的心態扮女裝(想成為女性),而是「以小孩子的心態扮女裝」。所以諾維完全沒有感覺到,自己是在做既反常又危險的事情,除了外型,行為舉止都和男孩子的時候差異不大,對男、女友人也沒有相應的戒心和細心,終於招致各種可笑的淒慘下場。
那種「沒有心機,總之希望和大家都做好朋友」的天真少年性格,配上性別錯亂的情境,應該是諾維最大的萌點。當年大家都希望龍至跟諾維可以有情人終成眷屬,雖然知道以《RIBON》的屬性應該是沒可能的。只是,瑪莉亞妳都不懷疑嗎?龍至最後看上妳,只是看上那張臉,事實上他心裡朝思暮想的搞不好還是只有諾維。
總之,雖然外型是少女,不過打從骨子裡完全就是活潑少年,大概是我到現在還能接受這名角色的緣故。不過再怎麼說都是以女裝為主題的漫畫,諾維以男子身出現的情節,大約佔不到整體1/10。對女裝沒有耐性的讀者,還是請保持距離。

【私心評價】
算是走在時代尖端……嗎?其實少女漫畫裡的女裝男一直都很常見(但是以女裝男為主角、而且以他的視角出發,在十年前就比較少見了),至少在當年並沒有讓廣大的少女漫畫讀者覺得題材超乎想像。扣除掉這個要素以外,就是一般很淺近的小少女戀愛漫畫。

撇開諾維的事情,發動神速的情場跳島戰術的瑪莉亞,當年也是有名(被非難)的話題。因為瑪莉亞的演出實在太駭人,讀者們都忽略了其實諾維和龍至等人、整部漫畫的重要角色一個個都是合了又分、分了又合。十幾年前的國中生感情生活之壯絕淒烈,真是現代人難以想像的啊。

6 則留言:

  1. 此本漫畫由尖端重新出版後譯為"薄荷戀曲"

    回覆刪除
  2. 好懷念啊...記得當時看這部作品看得很開心。
    家裡好像有收大然版,回去再挖櫃子看看...
    然後OTOTO的簡介真是太令人噴飯了!很喜歡這樣獨特詼諧的觀點和文筆^O^

    回覆刪除
  3. 真是稀客,感謝LCD的來訪。
    其實我不太擅長寫這樣的介紹文,您真是過獎了。
    如果對文章的體例和內容有什麼建議,歡迎提供意見。

    回覆刪除
  4. 我看到後面覺得失落 總覺得諾維跟龍至還是比較速配 雖然諾維劇中喜歡未有滿久了 所以搭配比較能接受 可是最後連龍至喜歡上瑪麗亞 感覺很勉強又很突然

    支持諾龍CP

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝留言。
      龍至會喜歡上瑪麗亞,劇情上毫無脈絡可循啊。
      所以讀者之間比較的看法,
      不就是龍至其實還是喜歡諾維,
      但得不到他的人,只好找個長相一樣的來替代嗎?(喂

      刪除
  5. 我看到後面覺得失落 總覺得諾維跟龍至還是比較速配 雖然諾維劇中喜歡未有滿久了 所以搭配比較能接受 可是最後連龍至喜歡上瑪麗亞 感覺很勉強又很突然

    支持諾龍CP

    回覆刪除