【作品DATA】
■作者：吉田秋生
■出版社：小學館
■台灣代理：長鴻／東販
■對象類型：少女漫畫
■集數：1～19+1（完）
■出版日期：（台‧東販）2004/2～2004/12
【簡介】
隻手遮天的美國黑手黨老大，愛上了他旗下的幼年男妓。黑手黨老大付出了真心，給了那心愛的小孌童最好的一切。但那孌童並不領情，最後反而跟別的男孩子跑了，還順手毀了他的畢生事業……
這部漫畫初版的一般單行本共19冊，但在2018年為了紀念動畫化，以套書方式重新再版，並增加了第20集。第20集收錄了只在文庫版單行本最後一集加收的3篇外傳短篇。文庫版單行本與新版20集目前都沒有台版代理。
正太：★★★
編劇：★★★☆
畫工：★★★
幼齒：★★
賣肉：★
私心：★★★★
人命：
【給正太控的說明】
1985年紐約，年僅17歲的不良少年集團首領亞修・林克斯，陸續擊垮其他少年幫派後，嶄露頭角而君臨於市區貧民區。但在此時，亞修與幫他撐腰的義大利科西嘉系黑幫老大帝諾，卻因故發生了衝突──
某個深夜，亞修在自己地盤上目睹一件兇殺案，驚覺帝諾老爹越過他，直接命令他的部下行兇殺人。亞修認為自己已經獨立於帝諾老爹之外，為了面子，忍不住找上門去向帝諾興師問罪。
其實亞修在命案現場，確實發現了什麼：受害者死前託付給他一包神秘毒品，並留下奇妙的訊息：〝我看見了BANANA FISH……〞
亞修心中驚訝，想起他的哥哥從越戰除役歸國時，不知為何已經心神喪失變成廢人。如今尚未康復，只是經常喃喃自語謎樣的詞彙〝BANANA FISH〞。
亞修懷疑親哥哥的病症，可能與這種毒品、甚至與帝諾有關連。於是瞞著帝諾老爹，私自保管這包毒品，並循著受害者留下的訊息開始暗中追查。
英二被當作亞修的同黨，倒楣捲入了這場黑幫混戰。迫於時局，原本與暴力社會無緣的英二，開始跟著亞修一起行動。但也在因緣際會下，純真善良的英二，逐漸取得了亞修的信賴與友誼。
亞修並不願向帝諾老爹低頭，也想調查出〝BANANA FISH〞的真相，而正式與帝諾決裂。在越來越兇殘的追殺之下，亞修將自己與英二帶入無法回頭的腥風血雨中。但這兩個出身、個性都南轅北轍的年輕人，卻也由此萌生了奇妙而深沉的感情……
而這部作品在距離作品發表的30幾年後（也是連載結束的20幾年）的2018年，以〝作者吉田秋生出道40周年紀念〞為理由，很不可思議的被發掘出來動畫化，讓眾多已經上了年紀（欸）的漫畫迷既期待又怕受傷害。
嗯……雖然說這部漫畫名噪一時，但我想可能很多訪客、尤其是男性讀者對這部作品很陌生。當然一方面這是2、30幾年前的漫畫，另一方面它的屬性有點特別，嗯，雖然主題是幫派動作，而且畫風是像上面貼的那幾張圖那樣，但這部《BANANA FISH》是少女漫畫，而且是在非常純正傳統的少女漫畫刊物上發表的。
而且上面的介紹也沒有特別扭曲或隱瞞什麼，《BANANA FISH》故事，基本上就是描述個性孤僻的不良少年亞修，勢單力薄對抗企業級黑幫組織的血腥暴力故事。別說沒有戀愛要素，可能連一個可以稱為女主角的女性角色都沒有。除了見仁見智的BL要素以外，從故事主題、劇情內容到畫風呈現，都脫離一般漫畫讀者對少女漫畫的想像範圍。
我也確實很疑惑，雖然《別冊少女漫畫》這本雜誌的對象年齡層稍高（女高中生以上），但當時究竟是哪來的突發奇想，會通過作者吉田秋生的提案，讓她連載這部乍看實在不太像給女性讀者看的漫畫呢。不過這些事情就留待後文的感想再討論，總之還是先來聊聊年輕的男孩子吧♡
主角亞修・林克斯（Ash Lynx，因此常被敵人蔑稱為山貓），特技是殺人，槍槍正中眉心。亞修的身世背景相當淒絕。本來是個紐約近郊鄉下的純樸少年，但7、8歲的時候就被男人性侵強暴。因為對方在地方上頗有名聲人望，警察不取信小亞修的說詞。所以不僅求助無門，還在對方的脅迫下，繼續被玩弄了一段時日。
本作最主要的敵人帝諾老爹，是美國的科西嘉系黑手黨老大，也是個戀童癖。基於個人興趣和政商利益，也在兼營地下的男童賣春事業。亞修在11歲被黑幫控制後，就變成了帝諾旗下的童妓。
但因為亞修外貌俊美出眾，特別被帝諾老爹臨幸了好幾次。原本這種〝商品〞都只養個兩三年，就會被處理掉。但在
雖然才智能力過人，受到超級黑幫老大的培養與重用，又有願意追隨自己的一群忠心弟兄，但因為從小遭遇的殘酷經歷──被成年人性侵欺凌，連親生父親都無法保護他，亞修養成了孤僻、冷酷、無法信任別人的性格。即使是如同再造恩人的帝諾老爹，在亞修的眼中也只是曾經侵犯過自己的仇人之一，而從未對他有任何好意感情。
而女主角……呃不、另一位主角，平凡的日本人奧村英二。19歲（所以實在很抗拒稱呼他為〝少年〞），雖然年紀也不小了，但算是長得一副娃娃臉，蒞臨本站的訪客可能會對他比較有興趣也說不定。總之英二來自與暴力無緣的和平社會，原本是個撐竿跳選手，但受傷後表現不佳而信心受挫，而被認識的攝影師帶到紐約散心。英二卻因此遭遇黑道火拼，被捲入原來應和自己無緣的血腥世界。
多年以來，亞修身邊就只有視他為奴隸而輕視他的仇人，在街頭上爭權奪利的敵人，不然就是懷著恐懼敬畏的部下。真正能信賴的朋友屈指可數，而將他當作〝普通人〞相待的人，就只有才認識不久的英二。亞修雖然在理性上抗拒，卻在感情上沉溺於英二給他的友情，從此揪著英二不放，來填補他心中的孤獨。
想當然耳，英二沒有戰力，腦袋也算不上好，在被追殺與火拼時，完全就只是絆腳石，總是拖累亞修和其他夥伴。到後來，敵人們也看穿了英二就是亞修最大的弱點，逮住英二做威脅，就能讓亞修乖乖就範。連夥伴們也開始對亞修過分重視英二，而口出怨言，造成嫌隙。但兩個人卻仍然沉溺於這份立場不相襯的友誼，越來越無法捨棄彼此……
雖然是以動作槍戰黑幫火拼為故事背景，但《BANANA FISH》真正的主題，也是最讓讀者們津津樂道的，其實是與灰暗汙穢的故事背景相對的，兩個年輕男孩子純真而令人感傷的友情。
身為一個故事的最終BOSS，得跟主角拚個你死我活，也數次陷主角於生死危機的立場，帝諾老爹這個反派大魔頭很不一樣的，是他對主角是真心的。嗯，他是真心愛著亞修。
帝諾老爹不顧亞修的出身（雖然亞修大半的出身問題也是他造成的），把他當作接班人兼兒子兼戀人來培養、照顧，為他鋪好能稱霸世界的康莊大道。雖然在雙方決裂後，帝諾在人前人後講了許多難聽的威脅，但等到再次把亞修弄到手，卻也沒像之前說的要把亞修大卸八塊什麼的，反倒又馬上把他扶上去見各種大人物，對外宣稱要正式收亞修做養子……雖然還是一面講些威脅話、用藥控制亞修的自由，不過這都是為了不再讓心愛的亞修離開他的身邊啊！
總之以正太控的觀點來看，想到亞修和帝諾老爹，實質上是孌童和主人的關係，光是想像兩人的過去，就可以配三碗飯了。不過也因為這種關係，就算沒有間接殺兄之仇，也注定亞修會怨恨一輩子了吧。但我還是覺得這兩個人應該要好好坐下來談談，帝諾也該老實點，對亞修傾訴真誠的愛意吧。
是說為什麼阿伯我好像很同情帝諾老爹？這是當然啊！變態歐吉桑當然比較支持變態歐吉桑嘛！
那麼好不容易劇情重點介紹完了，終於可以來聊聊可愛的小男生……呃？是說本文要推薦的不是亞修和英二嗎？亞修就算了，英二一點都不可愛吧？英二根本是那種最典型討人厭的女主角，打架不行腦袋也不行，只會動一張嘴說大話；每當他展開行動時，就代表主角方又要有人被他連累遭殃了。自不量力又愛到處亂跑，三番兩次拖累男主角。如果英二每次都有乖乖聽話，待在原地不動或直接回家的話，亞修就算沒贏，也不會三天兩頭就被逮住整到死去活來吧。
這隻小朋友是華人，中國城的不良少年，也是個殺人如麻的幫派老大。雖然中國城的少年幫派向來和亞修友好，但因為某些原因產生衝突，辛舒霖身為老大，必須和亞修一決勝負。
結果不打還好，一打就拜服於亞修的驚人實力、迷人的領袖風範。從此辛舒霖小弟弟就變成一個無可救藥的亞修粉，三不五時就一個人跑來找英二串門子（因為亞修行蹤飄忽又不太理他），還會帶團來幫亞修助陣。
但問題是中國幫派和亞修的心結並沒有解決，辛舒霖卻明顯倒向亞修，甚至像小弟一樣任他差遣賣命，自然底下的人就不服氣了。夾在偶像亞修和幫派的中間，辛小弟總是又想討拍、又煩惱又不知道該怎辦。尤其又因為亞修不太理他，更顯得辛小弟蠢呆單純。雖然也算是一個幫派的老大，骨子裡卻是個想要尋求大哥哥認同的小弟弟，真是相當可愛。
因為做人失敗，李月龍也是處在要隨時提防暗殺的立場。卻不知道為什麼，把自己狡兔三窟的藏身處，全部都告訴外圍小小少年幫派的領袖辛舒霖，還放任辛舒霖隨意在他家進出。
啊～我是很懂啦，這麼可愛的小朋友，當然想經常養在身邊啦。
只可惜就像亞修不聽帝諾老爹的話一樣，辛小弟也不太聽李月龍的話。三不五時就不顧李月龍命令，帶手下跑去幫亞修助陣，讓李家和帝諾的關係變得尷尬。但李月龍罵歸罵，還是每次都心軟吩咐〝辛舒霖不能殺，要留活口〞，事後又繼續放他在家自由進出，真是百般溺愛……這故事裡當主人的，要討僕人的歡心好像都得很辛苦的樣子。
而作者可能也相當偏愛辛舒霖這個角色，在之後的《YASHA》、《沉睡的夏娃》中，雖然故事與《BANANA FISH》沒有直接的關係，但辛舒霖仍有作為配角串場（兩部皆由東立出版社代理，但辛舒霖譯為〝沈叔林〞）。不過在這兩部作品中，辛舒霖已經分別是青年與壯年時代了，所以不看也罷……（欸）
【私心評價】
唉呦喂呀結果又是一篇超長的介紹。無論您是耐心看到這裡，還是不耐煩了直接跳到這裡，都非常感謝您的閱讀。
那麼，就如同前文已經提過很多次的，這部《BANANA FISH》最特別的地方，就是作為一部少女漫畫，它的題材、畫風與表現手法，看起來卻很不像少女漫畫，甚至還比許多男性向漫畫更來得冷硬嚴峻。
不過話說回來，80年代後期那個時代，似乎少女漫畫領域中，曾經流行過帶點叛逆、暴力色彩的幫派漫畫。比方曾在2014年真人電影化的《HOT ROAD》（這部在日本也是一代經典，但大概是暴走族題材對台灣人來說太陌生，所以原作漫畫在台灣沒有共鳴，幾乎沒有知名度），還有我個人很喜歡的長篇少女幫派漫畫《花之飛鳥組》，都是在這個時期發表的。《BANANA FISH》大概也是在這個背景下誕生的，只是它選擇了最偏門的方向：沒有女性主角、沒有戀愛要素，背景還發生在美國，純到不行的叛逆暴力幫派漫畫。
總之《BANANA FISH》尤其是畫風，作者吉田秋生在這部漫畫的初期，似乎是刻意參考了大友克洋的風格。一直到7、8集左右以後，才又慢慢修正回一般少女漫畫讀者較能接受的畫風，但整體上還是比較粗獷。
故事中也充滿了各式各樣的大叔和莽漢，（除了主角以外）沒有什麼耍帥與賣腐來刻意討好女性讀者的要素。角色個性與外型，完全都是根據劇情發展上的合理與需要來做設定，也讓這部漫畫作為一部幫派暴力作品，看起來不會那麼兒戲可笑，而增添了更多合理性。
但相對的，《BANANA FISH》雖然皮肉上長得很像少年漫畫，卻也使用了一些男性向漫畫不會使用的要素。比方不帶著刻意醜化或丑化男同性戀的觀點，來描寫帝諾與亞修的關係與執著。而亞修與英二的感情，對英二的依戀：重視一個私人感情上的外人，更甚於為自己賣命的夥伴弟兄。這種感情上的描寫，也是與許多男性向作品的價值觀大異其趣。
《BANANA FISH》像是在一個硬派男性向作品的骨架上，加上了許多罕見於男性向的要素。這些要素或許能喚起女性向讀者的共感，但它也沒有太過媚俗，去強調男女戀愛或男角耍帥賣萌之類的。因此無論是目標的女性向讀者，或是目標外的男性向讀者，應該都能從這部作品中，得到不同角度的閱讀新鮮感。
這種格調，很像是我在網誌中介紹過好幾次的、在女性漫畫中比較小眾的〝少年式少女漫畫〞。不過《BANANA FISH》的整體風格，又更真的〝中性〞'一些。
但是這部漫畫的成功，也並不是只因為這種結合男女性向風格的搞噱頭，對於人物的塑造、感情的描寫──尤其是對亞修這個主角──從小就受到他人的惡意擺布，在不幸中成長。為了讓自己在殘酷的境遇中生存，亞修只能孤獨、冷酷地想辦法往上爬。
而命運捉弄人的，亞修確實資質過人，又得到翻身的機遇，能反過來宰制世界的權力也垂手可得──但這些從來不是他想要的，他只是為了活下去，不得不逼自己爬到這個高度。
亞修雖然把感情壓抑在內心深處，但在疏離冷漠中，還是渴望能得到不被權力、利益扭曲的，來自另一個人純粹而無私的關心與愛。而與英二相識後，重燃了亞修對愛的渴望。於是他想丟掉那些為了求生、但其實並不想要的力量與地位；他寧可要自由，能自由接受英二給他的愛。
但他已經爬得太高，下不來也回不了頭；只能帶著猶豫、繼續抓著這份過於天真的愛，即使他知道這會毀掉他自己與英二，甚至其他任何有關連的人。
雖然故事中亞修一部分的表現實在讓讀者搖頭：不分對象過度的敵意與猜忌；一遇到和英二有關的危機就失去判斷力。不分敵我草菅人命，眼裡只有英二算是個人，其他就算是手下的命也不關心。不過從他的背景故事、人生遭遇，只為了追尋小小的愛與關心，而不惜與任何人為敵的純粹情感，仍然讓讀者只能掬一把淚而無法責難。
這個故事，也可以說是建立在年輕男孩子之間，那種純真無瑕、不求回報的友情。這種青春時代不安定而曖昧的關係，某方面更讓我覺得清新、脆弱虛幻而感傷，又有想像空間。
所以其實我不是很喜歡最後的後日談〈光之庭〉，感覺一副要把友情昇華為愛情的樣子，還把辛舒霖一起拖進來攪和，搞三角關係。我覺得實在是有夠煞風景。
但回頭講缺點。
首先當然還是畫風，特別是前幾集，即使以80年代少年漫畫的標準來看，《BANANA FISH》還是太粗獷。擺到現在，我想不僅是女讀者，可能連男讀者都會被嚇走……欸，但是劇情上真的還不錯看的，有興趣但看不慣畫風的讀者，請至少堅持個4、5集吧。
另外，雖然前文一直強調，《BANANA FISH》的特色和賣點，就是風格很像男性向漫畫。有不少評論，也把《BANANA FISH》列為〝適合推薦給男性讀者的少女漫畫〞前幾名。
但我是覺得，它確實是可以當作少年漫畫來看，但不表示在少年漫畫的標準下，《BANANA FISH》是一部足夠讓少年漫畫讀者沉迷的漫畫。
雖然我並沒有看過很多黑幫暴力作品，並無從比較，但還是主觀覺得《BANANA FISH》在這方面的表現並不是那麼嚴謹。比方故事初期非常關鍵的毒品、殺兄之仇，到故事中期以後好像都不太重要了。故事一度把幕後陰謀擴張到美國白宮層級，最後卻完全以亞修與帝諾的雙方恩怨收尾，毒品與陰謀的劇情線只用兩三句話結尾解決，雷聲大雨點小。
劇情中的確有許多刺激的動作火拼、格鬥槍戰，但單純就畫面上的表現，頂多就是到及格線而已，並沒有到有魄力有張力，感官刺激精彩的程度。尤其是被槍殺的那些雜魚，十之八九動作、表情、角度都差不多。雖然這部漫畫人命不值錢，但每個死法都一樣，看多了還真有點滑稽。
亞修無謂超過的天才設定也是個問題，IQ200以上的天才，S.W.A.T.等級的槍法──可能很多人看到這個設定，就覺得唬爛到想笑了。而劇情中的處理也實在不夠好，讓人覺得沒有說服力。故事上多次讓亞修有多次展現武力與智力，作者倒也不是採近年作品流行的〝讓其他配角變白癡來凸顯主角〞，而是〝儘量只讓主角遇上白癡雜魚〞。
亞修在故事進行中，十之八九都是在對付無名雜魚。故事中雖然還有其他的高手、智者，或至少以背景設定上來說應該是要有高手（比方設定上帝諾也是有自己的智囊團，但這些人從沒在故事中正面出現），但老是盡量不讓這些人跟亞修直接衝突，一旦衝突，亞修就是苦戰或投降。結果看起來就像，主角一天到晚對雜魚開無雙，但遇到有臉武將就唉唉叫。如果當初是設定IQ140、150，運動選手等級的槍法，還在一般常識的想像範圍內，那可能會覺得的確就是這樣。但一開始就設定得太脫離常軌，又沒有具說服力的描寫，老實說，搭配故事中的表現後看起來會很可笑喔。
而《BANANA FISH》的感情描寫很精彩，尤其是亞修與英二那不合時宜卻既純又深的友誼。但這恐怕還是背離大多男性向讀者的閱讀經驗，可能會覺得看起來幾個主要男主角男配角，情緒上都小家碧玉、不顧大局，很假很做作。
上面我說英二是個討人厭的女主角，當然是帶點開玩笑的意味。但也許只習慣看少年漫畫的男性向讀者，會真的發自內心厭惡像奧村英二這種沒自知之明又只會扯後腿的〝夥伴〞也說不定。
雖然我覺得應該不到看不下去的程度，《BANANA FISH》當然對男性向讀者是相對容易閱讀的。但是如果想跟朋友推坑，拿著〝這個很有少年風格的黑幫血腥暴力動作漫畫喔〞去遊說男性向讀者，恐怕效果不會那麼好，不如一開始就老實說〝這是少女漫畫〞來跟朋友做推薦，比較不會造成對方過度的期待誤會。
……雖然這麼說，但我這個其實也算不上普通男性向讀者的人的看法，也許也說不準確。但現在不太容易找到男性讀者的閱讀感想，所以如果誰有看過以男性向角度來評析《BANANA FISH》的感想文，或者有哪位平常沒有閱讀女性向漫畫習慣的訪客，看完《BANANA FISH》有所感想想做分享的，請不吝告訴我一聲。
至於女性向讀者，只能說，不看可惜啊！不要被畫風嚇到了，真的值得看，當作日本少女漫畫史上的基本常識來看看也好。尤其是喜歡看BL漫畫的讀者，《BANANA FISH》雖然分類上並不是BL漫畫，兩個主角也沒有明確直接的BL描寫，相較於其他的女性向漫畫，《BANANA FISH》真的是走了很奇特的偏鋒，但它的魅力能風靡30年以上，真的是有它精彩迷人的地方。
最後，雖然今年（2018年）7月就要動畫化了，但是看目前的情報，動畫版只預定做兩季24集。不知道會被濃縮、砍掉多少內容，所以建議如果有機會的話，還是請看看漫畫版吧。
沒有留言:
張貼留言