私小說

《私小說》

【作品DATA】
■作者：藤たまき
■出版社：新書館
■台灣代理：東立
■對象類型：少女漫畫？
■集數：1（完）
■出版日期：（台）2000/5

【簡介】
開朗活潑的息吹弟弟，一直對害羞內向的同班同學紅絹很有好感與好奇。雖然在紅絹搬家轉學後失去聯絡，息吹仍對紅絹念念不忘。這份童年時代的好感，讓息吹越來越想不開。一番苦思後，進入青春期的息吹擅自認定這就是〝愛〞，而大膽寫了一封文情並茂的情書給這位久未謀面的小學同學……

正太：☆☆☆☆☆
編劇：★★★★☆
畫工：★★★☆
幼齒：★★☆
賣肉：
私心：★★★★☆
腳踏兩條船：★★★★

【給正太控的說明】
雖然早就排定第150篇要介紹這本《私小說》，不過到最後關頭還在猶豫……人物是從國一到國三年紀，雖然年齡還在少年的界線內，但不管畫風或角色描寫都比較沒有那種小男孩的可愛感……不過因為我自己偏愛這本書，以後有機會也想介紹它的外傳《ONLY IF》，所以還是決定把這部《私小說》拿出來寫一寫。覺得本回介紹不夠萌的，就請多包涵了。

故事敘述個性內向纖細的加納紅絹，與開朗活潑的中野息吹這對小朋友，在小學時代雖然互相憧憬對方，但因為紅絹的怯懦，兩人終究只把好感放在心中，沒有成為朋友。

紅絹一直把對息吹的憧憬放在心底。所以升上國中，趁著周圍完全沒有認識自己的人，紅絹決定偽裝自己的性格，裝做是個積極、喜歡社交的健康少年；並開始練起劍道，成為同學眼裡值得信賴的主將。偽裝本性的校園生活自然非常辛苦，但紅絹私自把息吹當做心靈支柱；相信在一切辛勞的盡頭，自己能成為配得上息吹的朋友。

紅絹的班上有一位叫做佐原秀志的同學。佐原因為健康因素休過學，比班上同學年長兩歲，散發出大人般的成熟氣質。紅絹原本覺得講話刻薄的佐原很難相處，但為了排解日常偽裝自我的壓力，紅絹平日出入圖書館，借用文字處理機寫日記（請諒解90年代末期日本的個人電腦也還沒普及），因此與擔任圖書委員的佐原多了許多交集。後來因緣際會，佐原知道了紅絹的日記內容，知道了他的本性；而紅絹也知道了佐原過去發生的一些事情。兩個人共享了彼此的秘密，紅絹隱藏的陰暗面被佐原釣了出來，讓他感到與佐原相處有些意氣相投，交情漸漸熟稔起來。

另一方面，在別的學校同樣參加劍道社的息吹小弟，在校際比賽中發現了紅絹的下落。長年來對紅絹的好奇與仰慕，到了青春期，息吹自覺這份感情已經升華為愛情（請不要吐槽）。於是息吹想辦法送了一封有如情書的問候信給紅絹，並預告自己將在國三轉學到紅絹就讀的學校來找他。

兩個彼此暗戀多年的小朋友，終於再次相會了。但是重新再會，才發現對彼此的憧憬，是幻想多於現實。再次出現在面前的息吹，讓紅絹感到只是個魯莽不體貼的元氣過剩青少年；而成長後的紅絹，也讓息吹覺得故做嚴肅不通人情。即使如此，息吹還是真摯地熱情追求紅絹的感情；紅絹雖然對息吹很有好感，但卻因為個性上的齟齬，曾是心靈支柱的（幻想中的）息吹，如今卻成為生活中焦慮的來源。而雖然與佐原稱不上愛意，但佐原默默分擔了紅絹心情上的苦惱，讓他越來越喜歡和佐原相處。看著紅絹對自己的追求不置可否，息吹的醋意自然流向了佐原……《私小說》大概是這樣的青春苦惱男男三角戀愛故事。

藤たまき還是維持一貫的，故事中人物 最好都要去接受心理治療 心理過於纖細，在感情上鑽牛角尖鑽到讓讀者看了不捨的風格。雖然人物對愛情、人情的執著，太過超乎現實而讓人有種早熟的感覺。但另一方面，能對愛投入如此專一而真誠的情感，還是讓人感覺到少年戀愛的純真可愛之處。

直覺而熱情奔放的息吹，故作堅強而纖細脆弱的紅絹，如果能接受這樣的畫風，這些角色也是頗有青澀少年的萌點。

【私心評價】
雖然放的是日文版的封面和內頁，不過這本書出過東立代理版。我當初收的也是中文版，因為很喜歡裡面的台詞而買了日文版；買了對照才發現不得了，東立版已經很有詩意了，但許多地方其實只是簡略意譯，沒有完整表現出原版的氣氛。也就是這個機緣，讓我覺得之後藤たまき的漫畫都只能收原版，畢竟她寫的台詞有買日版的價值。

這個人的畫風並不精緻，但畫面的氣氛真的很美……扯遠了，這部《私小說》的風格，和先前介紹過的《HOLY MOUNTAIN》系列是同樣的路線。在限定的背景內（男校校園），以纖細神經質又帶點苦悶的情調，來描寫少年戀愛的天真與甜蜜。不過《私小說》相較下情節比較單純，心理描寫也不像《HOLY MOUNTAIN》感覺病得那麼嚴重。我覺得有興趣的話，《私小說》可以當作藤たまき的BL作品入門款。雖然比較簡單，但故事中的三角平衡──對紅絹來說息吹是遙不可及卻又垂手可得、佐原是相似卻又相拒的存在，苦惱的感情與人性仍有許多精彩的描寫。

雖然上面說是BL作品，不過這部作品（或說藤たまき的作品取向）說是應該要歸類在JUNE系。只是當初這部漫畫是在已經轉型成少女漫畫誌的《WING》上發表，作者也因為在少女漫畫誌上畫JUNE，而在後記調侃了自己一番。總之其實就廣義的BL底下，比叫有研究的人認為應該要分為 3個取向：質感比較輕爽、POP的是BL（Boy’s Love），著重性愛、官能描寫的是YAOI，重心理描寫、酖美頹廢的是JUNE。我看的還不夠多，詳細說不出個所以然，不過大概可以理解成：少女漫畫、小少女漫畫的男男延長線是BL；對象年齡層稍微高一點的少女漫畫和淑女漫畫的男男延長線是JUNE；性愛為主的淑女漫畫（台灣出版社基本上不太喜歡引進這個系統的漫畫）的男男延長線是YAOI。

JUNE系風格的流行雖然在90年代後期已經消退，而藤たまき被認為是JUNE系的正統延續（雖然JUNE系還在流行的時候，藤たまき就已經開始活動了），想了解一下這種風格作品的人，也不妨一試。