8/06/2013

限制級殺手

《限制級殺手》 (殺し屋さん/直譯:殺手先生)


【作品DATA】
■作者:TAMACHIKU(作畫/春輝、劇本/一條マサヒデ)
■出版社:双葉社
■台灣代理:尖端
■對象類型:四格漫畫
■集數:1~4(連載結束)
■出版日期:(台)2006/2~2011/2

【簡介】
殺人不眨眼而且創意十足(?)的一流殺手佐佐木龍一,最近不但開始和可愛的小男孩同居,還被性感(?)的女高中生追著跑。雖然身邊總是桃色事件不斷,但任誰都知道,殺手先生早就有個兩心相悅的對象,兩人之間只差了一紙結婚證書……




正太:★★★
編劇:★★★☆
畫工:★★★☆
幼齒:★★★★
賣肉:★★★
私心:★★★☆
兩心相印:❤❤❤❤❤

【給正太控的說明】
最近(2013年夏季)放出即將動畫化的訊息(不過還不知道何時上檔),似乎在台灣的漫畫迷間也算是有一定知名度的四格漫畫《限制級殺手》,趁還沒真的大紅起來以前趕快做個介紹。

《限制級殺手》是描述手腕一流、個性認真,但總是哪裡有點白癡白癡的職業殺手‧佐佐木龍一,在執行各種抹殺任務時發生的蠢事。架構上是劇情不連續的單篇四格,不過因為圍繞著這位殺手先生,陸續出現了幾位同業、警察、仇家等等常態角色。要說有沒有主線劇情 (殺手先生和警長的愛情長跑) ……好像微妙地算是有點故事性。
矚目的正太角色是這位〝小徒弟〞(本名不詳)。身世背景不明的小徒弟是個孤兒,似乎是為了想報什麼仇,而纏上殺手先生,強要他收自己做徒弟。殺手先生原本嚴詞厲色加以拒絕,但也許是看小徒弟孤苦無依,就把他帶回家飼養。不過雖然殺手先生從事的是見不得人的冷血非法行業,
但意外是個對教育相當有熱誠的監護人……
而且隨著故事進展,殺手先生變得越來越弱智化。原本受照顧的小徒弟,不知何時立場反轉,變成照顧殺手先生生活起居的管家小弟。
小徒弟在這部漫畫裡,定位大概算是有常識的吐槽用角色。外型樸素、個性也老實,不過和總是在緊要關頭就脫線的殺手先生配對演出,一老一少……呃,應該說是一青年一少年,看起來卻是相當有喜感。特別是故事後期以後,小徒弟也漸漸管家婆化,多了幾分老成又無奈的趣味感。是說沒有血緣關係的青年少年同居,實在是種讓人想入非非的設定啊……咳,總之這種能夠幫忙照料生活的賢妻良母型正太,我也想帶一隻回家養啊。

【私心評價】
感謝當年送我單行本第一集的某前同事。
突然發現網誌開了兩年半,居然一部四格漫畫都沒介紹,就趁著動畫化發表的訊息來介紹這部《限制級殺手》。以四格漫畫來說,《限制級殺手》不算是那種很直接的爆笑系,也不是會心一笑的幽默系,應該比較偏向那種超現實、超展開(シュール系)的作品。喜歡的人會很喜歡;但戳不到笑點的人,大概會覺得不知道有趣在哪裡。不過我是還挺喜歡這種〝一本正經做蠢事〞的搞笑風格,喜歡《高中塗鴉秀》《傳染》等四格漫畫的人,大概可以試著來看看這部漫畫……話說這年頭有看過那兩部四格的讀者大概也不多,我可能白舉例了說不定。附帶一提,原作一條マサヒデ的代表作《B.B. Joker》,就被認為一定程度上模仿了《高中塗鴉秀》。

這部漫畫在台灣的動漫討論區的出現頻率不低(尤其因為它出了一句名言〝你們兩個,乾脆交往算啦…〞),不過單行本 3、4集以後,似乎有評價變差的趨勢。主要是因為它用了太多日語同音字的笑點,後期幾乎佔了全部笑點的1/3到1/2。台版翻譯雖然看起來有努力把它寫得好笑,也加了很多註釋,但對台灣讀者來說還是隔了一層紗,變得搔不到笑點了(是說我覺得同音字用得那麼氾濫,就算是日本讀者看多了也會煩吧)。另外畢竟是在青年向漫畫刊物上連載,這部漫畫的低級有色笑點非常多。不喜歡有色題材的讀者請保持距離。
不過殺手先生和警長的微妙感情,還是本書的一大賣點啦……是說我也覺得後來實在用得太氾濫了,維持前期那種淡淡的、偶爾來一下的曖昧感,不是比較甜蜜嗎?(誤)


TAAZE讀冊生活

《限制級殺手(01)》

《限制級殺手(02)》

《限制級殺手(03)》

《限制級殺手(04)》

2 則留言:

  1. 我有在網路上看到這一篇作品過...
    可是無法理解洗澡篇小徒弟提問完畢後, 殺手突然流血送醫的梗 /w\

    但是, 這種四格漫畫很令人欣賞呢...
    我突然回想起以前看蔡志忠先生(?)的聶隱娘, 和老瓊(還是朱德庸先生?)的連環泡或澀女郎等作品的時光了 XD

    回覆刪除
  2. 殺手強調 全身都有他的必要性
    正太說:可是我不知道乳x 的必要性
    殺手未要求完美就....

    回覆刪除