10/04/2012

瀨戶內少年野球團

《瀬戸内少年野球団》


【作品DATA】
■作者:漫畫/宇佐悠一郎、原作/阿久悠
■出版社:HOME社
■台灣代理:─(原作小說代理:麥田)
■對象類型:青年漫畫?
■集數:1(完)
■出版日期:(日)2012/4

【簡介】
1940年代二次世界大戰結束,美國軍隊進駐日本各地,連荒僻的鄉下小村也不放過。美軍來到了瀨戶內海的淡路島上一個叫做江坂的小村莊,村裡的小男孩們聽說美軍的叔叔們個個陽具雄偉,用兩隻手掌都還不能完全掌握,男孩們紛紛緊張地嚥了一口口水……



↑你們那麼在乎美國大兵的生殖器大小長短是想做什麼啊?話說美國軍人喜歡雞姦敵國的未成年少年是世界出名的,不可以隨便靠近,以策(貞操)安全喔。

正太:★★★★☆
編劇:★★☆
畫工:★★☆
幼齒:★★★★
賣肉:★
私心:★★★
性騷擾:★★★

【給正太控的說明】
日本有名的大眾文學《瀨戶內少年野球團》改編漫畫版。敘述二次大戰後,在某個日本的鄉下小村,老百姓面對戰敗後頹喪的氣息、世局變遷與價值觀崩壞,卻也百廢待興得奮力維持生活。為了讓村裡的孩子們凝聚新的生活目標、迎接和平年代,某個返鄉的退役軍人帶著妻子(村裡學校的老師),集合起村裡的孩子們打起棒球……雖然書名是那樣子,不過其實這個故事裡棒球運動的劇情比重不高,與其說是少年棒球隊的故事,比較像是戰後日本老百姓們──曾被軍國主義洗腦的小孩、等待服軍役的丈夫返鄉的準寡婦、抓準時機投入新產業的投機客……等等的群像劇。

說是群像劇,不過漫畫基本上是從孩子們的視角去看各式各樣的事件,敘述小朋友主角群在戰後 3年間(小三~小六)發生的事,當做 正太萌書 勵志少年漫畫基本上是沒問題的。只是說雖然是少年棒球隊,漫畫裡的正太角色也不少,但除了主角級的兩隻小男生以外,其他只能算是充場面的背景人物,稍微有點可惜。
主角足柄龍太弟弟, 是個從小三到小六體型都沒啥改變的奇葩 ,父母雙亡,跟著祖父母一起生活。是個喜歡軍艦、被軍國主義成功洗腦的孩子。因為戰後要修改課本內容(把激進思想用墨塗掉?)忿忿不平,還因此和不在乎的同學大打出手。
龍太弟弟原本打算在美軍到村裡來時挺身反抗,但最後膽怯沒有行動,卻因此想開了(?)心靈得到解放,恢復成一個普通的健康小男孩……從此(漫畫的開頭幾回以後)就真的是個普通得乏善可陳的小孩。雖然設定上是個正經的優等生,同時也是個一到暑假就整天往山裡跑的頑皮男孩(祖父談),但劇情裡都沒有好好發揮這些個性上的要素,就只是個盡責的敘事者而已。不過因為龍太弟弟長得可愛,穿短褲卻不穿襪子的雙腿光溜溜相當性感,大致上也是個光只看外型就討人喜歡的萌正太。

另外一位戲份重的正太,龍太弟弟的好碰友‧正木三郎弟弟(上圖那位穿吊嘎的),因為長得不夠可愛,所以阿伯我就不多做介紹了(喂)。其實這部漫畫的賣點不是看龍太弟弟可不可愛,重點是正太性騷擾

江坂的少年棒球隊雖然組成了,卻是玩票性質球藝不精,又沒有比賽經驗。和隔壁村的球隊辦友誼賽時,男孩子們都膽怯了(唯一的女球員倒是很冷靜),而被教練訓斥。

教練:〝…你們……有雞雞嗎?〞
(男孩子們因為太緊張,雞雞都縮得像水痘一樣小了(←?))
教練:〝別練習了。想辦法在比賽前把那個弄到跟辣椒一樣大吧。〞
〝聽好了!雞雞要大心要寬!(チンポ伸び伸び!心も伸び伸び!)〞

…………嗚啊,這罪證確鑿是性騷擾沒錯吧?公然要小學男生們把自己的雞雞弄大,這樣堂而皇之大搞性騷擾可以嗎?如果是現在,教練早就被家長們扭送警局了吧。更淒慘的是,小球員從此就把這句話當作放鬆心情的口訣,打球時整場都在〝雞雞要大〞喊個不停。如此猥褻的光景,讓正太控讀者們看得拍桌叫好,真是孩子的教育要趁早啊。

同書還有男孩子們被威脅,站成一排獻寶放尿,供年長的姊姊們取樂的變態劇情(不過漫畫畫面並沒有很露骨,請勿期待)。或者是本文開頭提到的,男孩子們討論美國大兵的陽具雄偉,聊得各個臉紅心跳(這個是不算性騷擾啦)。本書不知道為什麼跟男孩小雞雞有關的劇情很多,可以公然對小學男孩們性騷擾,真是個美好的年代啊……(遠目)

【私心評價】
《瀨戶內少年野球團》原作小說在日本相當有名。小說是1970年代的作品,作者阿久悠是上個世紀日本代表性的通俗小說家、作詞家,據說這本《瀨戶內少年野球團》帶了些作者自傳的色彩。這個作品曾被改編成電影、電視劇過,不過我全部都沒看過,只看過這個漫畫版,就單純只討論這個版本吧。

雖說正太不錯萌,但這個漫畫版的劇情實在差強人意。我是沒看過原作,無從比較,但漫畫版給我一種〝只挑了原作幾個經典段落來畫,原本中間連貫的部分就草草帶過甚至直接跳開〞。雖然說不至於看不懂前因後果,但整本下來就是發生許多瑣事,卻欠缺一個整體劇情上的組織和高潮。而漫畫家的畫工看得出不差,但卻給我一種像在打混沒幹勁的感覺,背景動不動就留白,人物不是特寫的話就是簡單鉤幾筆。整體難免給我一種像是低成本企劃、應付了事產物的印象。

不過漫畫劇情即使零散,也許是因為原作小說體質夠強健,故事上還是有可觀之處。雖然是和二戰有關的故事,但作者不做批判,也不灌輸政治意識,只是客觀地描寫在戰後的社會,各行各色不一樣的人,各自不一樣的想法和生活態度。表現出1940年代特殊時代背景下的庶民生活,對現在的讀者來說或許有難以理解的地方,但也有另一層純樸溫馨的感覺。 純真的鄉下正太最棒了,尤其可以隨便調戲性騷擾更棒! 只是說這本漫畫沒有中文版,而原文用了許多地方方言,老實說很多段落還真不容易懂……

官方網站上有前30頁試閱,有興趣可以翻一翻。

沒有留言:

張貼留言